സദൃശവാക്യങ്ങൾ 11
A false balance is an abomination to Jehovah; but a just weight is his delight.
[When] pride cometh, then cometh shame; but with the lowly is wisdom.
The integrity of the upright guideth them; but the crookedness of the unfaithful destroyeth them.
Wealth profiteth not in the day of wrath; but righteousness delivereth from death.
The righteousness of the perfect maketh plain his way; but the wicked falleth by his own wickedness.
The righteousness of the upright delivereth them; but the treacherous are taken in their own craving.
When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish; and the hope of evil [men] perisheth.
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
With his mouth a hypocrite destroyeth his neighbour; but through knowledge are the righteous delivered.
10 ൧൦ നീതിമാന്മാർ ശുഭമായിരിക്കുമ്പോൾ പട്ടണം സന്തോഷിക്കുന്നു; ദുഷ്ടന്മാർ നശിക്കുമ്പോൾ ആർപ്പുവിളി ഉണ്ടാകുന്നു.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; and when the wicked perish, there is shouting.
11 ൧൧ നേരുള്ളവരുടെ അനുഗ്രഹംകൊണ്ട് പട്ടണം ഉയർച്ച പ്രാപിക്കുന്നു; ദുഷ്ടന്മാരുടെ വായ്കൊണ്ടോ അത് ഇടിഞ്ഞുപോകുന്നു.
By the blessing of the upright the city is exalted; but it is overthrown by the mouth of the wicked.
He that despiseth his neighbour is void of heart; but a man of understanding holdeth his peace.
He that goeth about talebearing revealeth secrets; but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
14 ൧൪ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ഇല്ലാത്തയിടത്ത് ജനം അധോഗതി പ്രാപിക്കുന്നു; മന്ത്രിമാരുടെ ബഹുത്വത്തിലോ രക്ഷയുണ്ട്.
Where no advice is, the people fall; but in the multitude of counsellors there is safety.
It goeth ill with him that is surety for another; but he that hateth suretyship is secure.
A gracious woman retaineth honour; and the violent retain riches.
The merciful man doeth good to his own soul; but the cruel troubleth his own flesh.
The wicked worketh a deceitful work; but he that soweth righteousness hath a sure reward.
19 ൧൯ നീതിയിൽ സ്ഥിരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവൻ ജീവനെ പ്രാപിക്കുന്നു; ദോഷത്തെ പിന്തുടരുന്നവൻ തന്റെ മരണത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
As righteousness [tendeth] to life, so he that pursueth evil [doeth it] to his own death.
The perverse in heart are abomination to Jehovah; but they that are perfect in [their] way are his delight.
Hand for hand! an evil [man] shall not be held innocent; but the seed of the righteous shall be delivered.
A fair woman who is without discretion, is [as] a gold ring in a swine's snout.
The desire of the righteous is only good; the expectation of the wicked is wrath.
24 ൨൪ ഒരുവൻ വാരിവിതറിയിട്ടും വർദ്ധിച്ചുവരുന്നു; മറ്റൊരുവൻ അന്യായമായി സമ്പാദിച്ചിട്ടും ദാരിദ്ര്യത്തിൽ എത്തുന്നു.
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is right, but [it tendeth] only to want.
The liberal soul shall be made fat, and he that watereth shall be watered also himself.
26 ൨൬ ധാന്യം പൂട്ടിയിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവനെ ജനങ്ങൾ ശപിക്കും; അത് വില്‍ക്കുന്നവന്‍റെ തലമേൽ അനുഗ്രഹം വരും.
He that withholdeth corn, the people curse him; but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
He that is earnest after good seeketh favour; but he that searcheth for mischief, it shall come upon him.
He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a leaf.
He that troubleth his own house shall inherit wind; and the fool shall be servant to the wise of heart.
The fruit of the righteous is a tree of life; and the wise winneth souls.
Behold, the righteous shall be requited on the earth: how much more the wicked and the sinner.
