സദൃശവാക്യങ്ങൾ 11
A deceitful scale is an abomination with the Lord, and a fair weighing is his will.
Wherever arrogance may be, there too is insult. But wherever humility is, there too is wisdom.
The simplicity of the just shall direct them, and the rebellion of the perverse will devastate them.
Wealth will not profit in the day of vengeance. But justice shall liberate from death.
The justice of the simple shall direct his way. And the impious will fall in his impiety.
The justice of the upright shall free them. And the iniquitous will be seized by their own treachery.
When the impious man is dead, there will no longer be any hope. And the expectation of the anxious will perish.
The just one is freed from anguish. And the impious one will be handed over instead of him.
The pretender deceives his friend by mouth. But the just shall be freed by knowledge.
10 ൧൦ നീതിമാന്മാർ ശുഭമായിരിക്കുമ്പോൾ പട്ടണം സന്തോഷിക്കുന്നു; ദുഷ്ടന്മാർ നശിക്കുമ്പോൾ ആർപ്പുവിളി ഉണ്ടാകുന്നു.
In the good of the just, the city shall exult. And in the perdition of the impious, there shall be praise.
11 ൧൧ നേരുള്ളവരുടെ അനുഗ്രഹംകൊണ്ട് പട്ടണം ഉയർച്ച പ്രാപിക്കുന്നു; ദുഷ്ടന്മാരുടെ വായ്കൊണ്ടോ അത് ഇടിഞ്ഞുപോകുന്നു.
By the blessing of the just, the city shall be exalted. And by the mouth of the impious, it will be subverted.
Whoever despises his friend is destitute in heart. But the prudent man will remain silent.
Whoever walks dishonestly reveals secrets. But whoever is of a faithful soul conceals what is confided by a friend.
14 ൧൪ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ഇല്ലാത്തയിടത്ത് ജനം അധോഗതി പ്രാപിക്കുന്നു; മന്ത്രിമാരുടെ ബഹുത്വത്തിലോ രക്ഷയുണ്ട്.
Where there is no governor, the people shall fall. But where there is much counsel, well-being shall be.
He will be afflicted with evil, who provides a guarantee for an outsider. But whoever is wary of traps shall be secure.
A gracious woman shall discover glory. And the robust will have wealth.
A merciful man benefits his own soul. But whoever is cruel casts out even his close relatives.
The impious does work with inconstancy. But for the sower of justice, there is the reward of faithfulness.
19 ൧൯ നീതിയിൽ സ്ഥിരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവൻ ജീവനെ പ്രാപിക്കുന്നു; ദോഷത്തെ പിന്തുടരുന്നവൻ തന്റെ മരണത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Clemency prepares life. And the pursuit of evils prepares death.
A depraved heart is abominable to the Lord. And his will is with those who walk in simplicity.
Hand in hand, the evil shall not be innocent. But the offspring of the just shall be saved.
A beautiful and senseless woman is like a gold ring in the snout of a swine.
The desire of the just is entirely good. The anticipation of the impious is fury.
24 ൨൪ ഒരുവൻ വാരിവിതറിയിട്ടും വർദ്ധിച്ചുവരുന്നു; മറ്റൊരുവൻ അന്യായമായി സമ്പാദിച്ചിട്ടും ദാരിദ്ര്യത്തിൽ എത്തുന്നു.
Some distribute their own goods, and they become wealthier. Others seize what is not their own, and they are always in need.
The soul that blesses shall be made fat. And whoever inebriates will likewise be inebriated himself.
26 ൨൬ ധാന്യം പൂട്ടിയിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവനെ ജനങ്ങൾ ശപിക്കും; അത് വില്‍ക്കുന്നവന്‍റെ തലമേൽ അനുഗ്രഹം വരും.
Whoever hides away grain shall be cursed among the people. But a blessing is upon the head of those who sell it.
He does well to rise early, who seeks what is good. But whoever is a seeker of evils shall be oppressed by them.
Whoever trusts in his riches will fall. But the just shall spring up like a green leaf.
Whoever troubles his own house will possess the winds. And whoever is foolish will serve the wise.
The fruit of the just one is the tree of life. And whoever receives souls is wise.
If the just are repaid upon the earth, how much more the impious and the sinner!
