ഇയ്യോബ് 27
Job again took up his parable, and said,
“As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter
(for the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);
surely my lips will not speak unrighteousness, neither will my tongue utter deceit.
5 ൫ നിങ്ങളുടെ വാദം ഞാൻ ഒരുനാളും സമ്മതിക്കുകയില്ല; മരിക്കുവോളം എന്റെ നിഷ്കളങ്കത്വം ഉപേക്ഷിക്കുകയുമില്ല.
Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.
6 ൬ എന്റെ നീതി ഞാൻ വിടാതെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു; എന്റെ ഹൃദയം എന്റെ ആയുസ്സിന്റെ ഒരു ദിവസത്തെക്കുറിച്ചും ആക്ഷേപിക്കുന്നില്ല.
I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart will not reproach me so long as I live.
“Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous.
8 ൮ ദൈവമില്ലാത്ത മനുഷ്യന്‍ സമ്പാദിക്കുകയും നീതിയല്ലാത്തത് സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അവന് എന്ത് പ്രത്യാശ ശേഷിപ്പുള്ളു?
For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?
Will God hear his cry when trouble comes on him?
Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?
11 ൧൧ ദൈവത്തിന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കും; സർവ്വശക്തന്റെ ഉദ്ദേശം ഞാൻ മറച്ചുവയ്ക്കുകയില്ല.
I will teach you about the hand of God. I will not conceal that which is with the Almighty.
Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?
13 ൧൩ ഇത് ദുർജ്ജനത്തിന് ദൈവത്തിന്റെ പക്കലുള്ള ഓഹരിയും നിഷ്ഠൂരന്മാർ സർവ്വശക്തനിൽനിന്ന് പ്രാപിക്കുന്ന അവകാശവും തന്നെ.
“This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring will not be satisfied with bread.
Those who remain of him will be buried in death. His widows will make no lamentation.
Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;
he may prepare it, but the just will put it on, and the innocent will divide the silver.
He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.
19 ൧൯ അവൻ ധനവാനായി കിടക്കുന്നു; പിന്നെ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയില്ല; അവൻ കണ്ണ് തുറക്കുന്നു; അപ്പോൾ എല്ലാം ഇല്ലാതെയായിരിക്കും.
He lies down rich, but he will not do so again. He opens his eyes, and he is not.
Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.
21 ൨൧ കിഴക്കൻകാറ്റ് അവനെ പിടിച്ചിട്ട് അവൻ ഇല്ലാതെയാകുന്നു; അവന്റെ സ്ഥലത്തുനിന്ന് അത് അവനെ പാറ്റിക്കളയുന്നു.
The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.
For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
Men will clap their hands at him, and will hiss him out of his place.
