ഇയ്യോബ് 26
Kisha Ayubu akajibu na kusema,
“Mmemsaidiaje aliyedhaifu!
Jinsi gani mmemshauri asiye na hekima na kutamka maneno yenye maarifa kwake!
4 ൪ ആരുടെ സഹായത്തോടു കൂടിയാണ് നീ ഈ വാക്കുകൾ കേൾപ്പിച്ചത്? ആരുടെ ആത്മാവാണ് നിന്നിൽനിന്ന് പുറപ്പെട്ടത്;
Kwa msaada wa nani mmesema maneno haya? Ni roho ya nani iliyotoka ndani yenu?
Maiti inatetemeka chini ya maji, na vyote wilivyomo ndani yake.
Kuzimu kuko wazi mbele ya Mungu; uharibifu hauna kizuizi dhidi yake. (Sheol h7585)
Huitandaza kaskazi juu ya nafasi wazi na kuining'iniza dunia hewani.
Huyafunga maji katika mawingu yake mazito, lakini hayagawanyiki chini yake.
Huufunika uso wa mwezi na kueneza mawingu yake juu yake.
Amechora ukingo wa duara juu ya maji kama mpaka kati ya nuru na giza.
Nguzo za mbinguni zinatikisika na zimestushwa na kukemea kwake.
Aliituliza bahari kwa uwezo wake; kwa ufahamu wake alimwaribu Rahab
13 ൧൩ അവിടുത്തെ ശ്വാസത്താൽ ആകാശം ശോഭിച്ചിരിക്കുന്നു; അവിടുത്തെ കൈ പാഞ്ഞുപോകുന്ന സർപ്പത്തെ പിളർന്നിരിക്കുന്നു.
Kwa pumzi yake, aliziondoa mbingu kwa dhorubu; mbingu ziliondolewa kwa dhorubu; mkono wake ulimchoma nyoka anayekimbia.
14 ൧൪ എന്നാൽ ഇവ അവിടുത്തെ വഴികളുടെ അറ്റങ്ങളത്രേ; നാം അവിടുത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു മന്ദസ്വരമേ കേട്ടിട്ടുള്ളു. അവിടുത്തെ ബലത്തിന്റെ ഇടിമുഴക്കമോ ആര് ഗ്രഹിക്കും?
Tazama, hizi si zaidi ya madogo ya njia zake; Jinsi gani tunasikia akitunong'oneza! Ni nani awezaye kufahamu uwezo wake.
