ഇയ്യോബ് 20
拿玛人琐法回答说：
我心中急躁， 所以我的思念叫我回答。
我已听见那羞辱我，责备我的话； 我的悟性叫我回答。
你岂不知亘古以来， 自从人生在地，
恶人夸胜是暂时的， 不敬虔人的喜乐不过转眼之间吗？
他的尊荣虽达到天上， 头虽顶到云中，
他终必灭亡，像自己的粪一样； 素来见他的人要说：他在哪里呢？
他必飞去如梦，不再寻见， 速被赶去，如夜间的异象。
亲眼见过他的，必不再见他； 他的本处也再见不着他。
他的儿女要求穷人的恩； 他的手要赔还不义之财。
他的骨头虽然有青年之力， 却要和他一同躺卧在尘土中。
他口内虽以恶为甘甜， 藏在舌头底下，
爱恋不舍，含在口中；
他的食物在肚里却要化为酸， 在他里面成为虺蛇的恶毒。
15 ൧൫ അവൻ സമ്പത്ത് വിഴുങ്ങിയാലും അത് വീണ്ടും ഛർദ്ദിക്കേണ്ടിവരും; ദൈവം അത് അവന്റെ വയറ്റിൽനിന്ന് പുറത്താക്കിക്കളയും.
他吞了财宝，还要吐出； 神要从他腹中掏出来。
他必吸饮虺蛇的毒气； 蝮蛇的舌头也必杀他。
流奶与蜜之河， 他不得再见。
18 ൧൮ തന്റെ സമ്പാദ്യം അവൻ അനുഭവിക്കാതെ മടക്കിക്കൊടുക്കും; താൻ നേടിയ വസ്തുവകയ്ക്ക് ഒത്തവണ്ണം സന്തോഷിക്കുകയുമില്ല.
他劳碌得来的要赔还，不得享用； 不能照所得的财货欢乐。
他欺压穷人，且又离弃； 强取非自己所盖的房屋 。
他因贪而无厌， 所喜悦的连一样也不能保守。
21 ൨൧ അവൻ ഭക്ഷിക്കാനുള്ളതല്ലാതെ ഒന്നും ശേഷിപ്പിക്കുകയില്ല; അതുകൊണ്ട് അവന്റെ അഭിവൃദ്ധി നിലനില്‍ക്കുകയില്ല.
其余的没有一样他不吞灭， 所以他的福乐不能长久。
22 ൨൨ അവന്റെ സമൃദ്ധിയുടെ പൂർണ്ണതയിൽ അവന് ഞെരുക്കം ഉണ്ടാകും; ദരിദ്രന്മാരുടെ കൈ ഒക്കെയും അവന്റെമേൽ വരും.
他在满足有余的时候，必到狭窄的地步； 凡受苦楚的人都必加手在他身上。
23 ൨൩ അവൻ വയറ് നിറയ്ക്കുമ്പോൾത്തന്നെ ദൈവം തന്റെ ഉഗ്രകോപം അവന്റെമേൽ അയയ്ക്കും; അവൻ ഭക്ഷിക്കുമ്പോൾ അത് അവന്റെമേൽ വർഷിപ്പിക്കും.
他正要充满肚腹的时候， 神必将猛烈的忿怒降在他身上； 正在他吃饭的时候， 要将这忿怒像雨降在他身上。
他要躲避铁器； 铜弓的箭要将他射透。
25 ൨൫ അവൻ അത് അവന്റെ ദേഹത്തിൽനിന്ന് പുറത്തേക്ക് വലിച്ചൂരുന്നു; മിന്നുന്ന മുന അവന്റെ പിത്തഗ്രന്ഥിയിൽനിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു; കൊടും ഭീതി അവന്റെമേൽ ഇരിക്കുന്നു.
他把箭一抽，就从他身上出来； 发光的箭头从他胆中出来， 有惊惶临在他身上。
26 ൨൬ അന്ധകാരമെല്ലാം അവന്റെ നിക്ഷേപമായി സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു; ആരും ഊതിക്കത്തിക്കാത്ത തീയ്ക്ക് അവൻ ഇരയാകും; അവന്റെ കൂടാരത്തിൽ ശേഷിച്ചിരിക്കുന്നതിനെ അത് ദഹിപ്പിക്കും;
他的财宝归于黑暗； 人所不吹的火要把他烧灭， 要把他帐棚中所剩下的烧毁。
天要显明他的罪孽； 地要兴起攻击他。
他的家产必然过去； 神发怒的日子，他的货物都要消灭。
这是恶人从 神所得的分， 是 神为他所定的产业。
