ഇയ്യോബ് 20
納阿瑪人左法爾答覆說：
因我的思潮起伏，叫我答覆，為此我內心十分急躁。
斥責辱罵我的話，我已聽到，我的理智催迫我答覆。
你豈不知道，自古以來，自從世上有人以來，
惡人的歡欣決不久長，無神者的喜樂瞬息即逝﹖
他的驕傲雖高頂蒼天，他的頭雖插入青雲，
但他必像幻像，永歸無有；見過他的人必說：「他那裏去了﹖」
他又像夢境消散，無蹟可尋；又像夜夢，消失無蹤。
見過他的眼，再也見不到他；他的住所，再也不認識他。
他的兒子要賠償窮人的損害，他要親手把財物交還。
他的骨骸雖富有魄力，但要同他一起埋於塵埃。
邪惡在他口中雖覺甘甜，藏在他的舌下，
他雖愛惜不捨，久久含在口中；
但那食物在他腹中要起變化，在他五內要變成蛇的毒汁。
15 ൧൫ അവൻ സമ്പത്ത് വിഴുങ്ങിയാലും അത് വീണ്ടും ഛർദ്ദിക്കേണ്ടിവരും; ദൈവം അത് അവന്റെ വയറ്റിൽനിന്ന് പുറത്താക്കിക്കളയും.
他併吞的財富，必要吐出，天主必使之由他腹中嘔出。
他原吸入了蛇的毒汁，毒蛇的舌頭必將他殺死。
他不得觀賞油流如溪，也看不到那流蜜流奶的小河。
18 ൧൮ തന്റെ സമ്പാദ്യം അവൻ അനുഭവിക്കാതെ മടക്കിക്കൊടുക്കും; താൻ നേടിയ വസ്തുവകയ്ക്ക് ഒത്തവണ്ണം സന്തോഷിക്കുകയുമില്ല.
他勞力之所得，應該退還，不得吞下；賺來的財富，不得享用。
因為它壓搾了窮人，使他們無依；強佔了人家的房屋，不得再建。
因為他口腹之慾總不知足，他所喜愛之物，也救不了他。
21 ൨൧ അവൻ ഭക്ഷിക്കാനുള്ളതല്ലാതെ ഒന്നും ശേഷിപ്പിക്കുകയില്ല; അതുകൊണ്ട് അവന്റെ അഭിവൃദ്ധി നിലനില്‍ക്കുകയില്ല.
沒有什麼能逃脫他的吞噬，他的幸福決不久長。
22 ൨൨ അവന്റെ സമൃദ്ധിയുടെ പൂർണ്ണതയിൽ അവന് ഞെരുക്കം ഉണ്ടാകും; ദരിദ്രന്മാരുടെ കൈ ഒക്കെയും അവന്റെമേൽ വരും.
他財產富足時，卻不免拮据，各種的困苦齊集他身。
23 ൨൩ അവൻ വയറ് നിറയ്ക്കുമ്പോൾത്തന്നെ ദൈവം തന്റെ ഉഗ്രകോപം അവന്റെമേൽ അയയ്ക്കും; അവൻ ഭക്ഷിക്കുമ്പോൾ അത് അവന്റെമേൽ വർഷിപ്പിക്കും.
當他肚腹飽滿時，天主的怒火突然降到，箭如雨點射在他身上。
他逃避過鐵器，銅矢必將他射穿。
25 ൨൫ അവൻ അത് അവന്റെ ദേഹത്തിൽനിന്ന് പുറത്തേക്ക് വലിച്ചൂരുന്നു; മിന്നുന്ന മുന അവന്റെ പിത്തഗ്രന്ഥിയിൽനിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു; കൊടും ഭീതി അവന്റെമേൽ ഇരിക്കുന്നു.
一箭由他的脊背穿透，光亮的箭矢由他的膽囊穿出，死亡的恐怖已落在他身上。
26 ൨൬ അന്ധകാരമെല്ലാം അവന്റെ നിക്ഷേപമായി സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു; ആരും ഊതിക്കത്തിക്കാത്ത തീയ്ക്ക് അവൻ ഇരയാകും; അവന്റെ കൂടാരത്തിൽ ശേഷിച്ചിരിക്കുന്നതിനെ അത് ദഹിപ്പിക്കും;
層層黑暗留作他的寶藏，非人燃起的火要焚燒他，吞盡留在他帳幕的人。
天要彰顯他的罪惡，地也起來攻擊他。
洪水沖走他的住宅，在天主義怒之日要全被沖去。
這是惡人由天主所應得的一份，是天主為他所注定的產業。
