ഇയ്യോബ് 17
わが霊は破れ、わが日は尽き、墓はわたしを待っている。
まことにあざける者どもはわたしのまわりにあり、わが目は常に彼らの侮りを見る。
どうか、あなた自ら保証となられるように。ほかにだれがわたしのために保証となってくれる者があろうか。
4 ൪ ബുദ്ധി തോന്നാത്തവണ്ണം അവിടുന്ന് അവരുടെ ഹൃദയം അടച്ചുകളഞ്ഞു; അതുനിമിത്തം അവിടുന്ന് അവരെ ഉയർത്തുകയില്ല.
あなたは彼らの心を閉じて、悟ることのないようにされた。それゆえ、彼らに勝利を得させられるはずはない。
分け前を得るために友を訴えるものは、その子らの目がつぶれるであろう。
彼はわたしを民の笑い草とされた。わたしは顔につばきされる者となる。
わが目は憂いによってかすみ、わがからだはすべて影のようだ。
正しい者はこれに驚き、罪なき者は神を信ぜぬ者に対して憤る。
それでもなお正しい者はその道を堅く保ち、潔い手をもつ者はますます力を得る。
しかし、あなたがたは皆再び来るがよい、わたしはあなたがたのうちに賢い者を見ないのだ。
11 ൧൧ എന്റെ നാളുകൾ കഴിഞ്ഞുപോയി; എന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്ക്, എന്റെ ഹൃദയത്തിലെ നിരൂപണങ്ങൾക്ക് തകർച്ച സംഭവിച്ചു.
わが日は過ぎ去り、わが計りごとは敗れ、わが心の願いも敗れた。
彼らは夜を昼に変える。彼らは言う、『光が暗やみに近づいている』と。
13 ൧൩ ഞാനോ പാതാളത്തെ എന്റെ വീടായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു; ഇരുട്ടിൽ ഞാൻ എന്റെ കിടക്ക വിരിച്ചിരിക്കുന്നു. (Sheol h7585)
わたしがもし陰府をわたしの家として望み、暗やみに寝床をのべ、 (Sheol h7585)
14 ൧൪ ഞാൻ ദ്രവത്വത്തോട്: നീ എന്റെ അപ്പൻ എന്നും പുഴുവിനോട്: നീ എന്റെ അമ്മയും സഹോദരിയും എന്നും പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
穴に向かって『あなたはわたしの父である』と言い、うじに向かって『あなたはわたしの母、わたしの姉妹である』と言うならば、
わたしの望みはどこにあるか、だれがわたしの望みを見ることができようか。
