< ഉല്പത്തി 47:10 >

10 ൧൦ യാക്കോബ് ഫറവോനെ പിന്നെയും അനുഗ്രഹിച്ചു ഫറവോന്റെ സന്നിധിയിൽനിന്ന് പോയി.
Ary Jakoba, rehefa nisaotra an’ i Farao, dia lasa niala teo anatrehany.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְבָ֥רֶךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
וַ/יְבָ֥רֶךְ
Transliteration:
y.Va.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹ֖ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַּרְעֹ֑ה
Transliteration:
par.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֖א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֖א
Transliteration:
i.ye.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לִּ/פְנֵ֥י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
מִ/לִּ/פְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/לִּ/פְנֵ֥י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַרְעֹֽה\׃
Transliteration:
far.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פַרְעֹֽה\׃
Context:
Punctuation

< ഉല്പത്തി 47:10 >