Holy Bible Aionian Edition® ~ Malayalam---Malayalam-Bible ~ 1-Samuel 11:9

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יֹּאמְר֞וּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they said

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

וַ/יֹּאמְר֞וּ

Transliteration:

i.yo.me.Ru

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" h560)

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.; a primitive root

to the

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לַ/מַּלְאָכִ֣ים

Transliteration:

la.

Usage:

Context:

Next word

104 times in 22 books, 63 chapters, and 97 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

messengers

Strongs:

h4397G

Strongs extended:

h4397, h4397G, h4397H

Lexicon:

מַלְאָךְ

Hebrew:

לַ/מַּלְאָכִ֣ים

Transliteration:

mal.'a.Khim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

messenger

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַלְאָךְ

Transliteration:

ma.le.akh

Gloss:

messenger

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

messenger messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel

Strongs > h4397

Word:

מֲלְאָךְ

Transliteration:

mălʼâk

Pronounciation:

mal-awk'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher); ambassador, angel, king, messenger.; from an unused root meaning to despatch as a deputy

who

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/בָּאִ֗ים

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

1938 times in 39 books, 602 chapters, and 1752 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

had come

Strongs:

h935G

Strongs extended:

h935, h935G, h935H, h935I, h935J, h935K, h935L, h935M, h935N, h935O, h935P

Lexicon:

בּוֹא

Hebrew:

הַ/בָּאִ֗ים

Transliteration:

ba.'Im

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

577 times in 26 books, 229 chapters, and 537 verses

Gloss:

come

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to come (in), go in

Tyndale

Word:

בּוֹא

Transliteration:

Gloss:

to come (in): come

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

come/go_in to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

Strongs > h935

Word:

בּוֹא

Transliteration:

bôwʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.; a primitive root

thus

Strongs:

h3541

Lexicon:

כֹּה

Hebrew:

כֹּ֤ה

Transliteration:

koh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּה

Transliteration:

koh

Gloss:

thus

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now.until then, meanwhile Aramaic equivalent: kah (כָּה "thus" h3542)

Strongs

Word:

כֹּה

Transliteration:

kôh

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.; from the prefix k and h1931 (הוּא)

you will say

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

תֹֽאמְרוּ/ן֙

Transliteration:

to.me.Ru

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

309 times in 27 books, 157 chapters, and 266 verses

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

Strongs:

h9013

Lexicon:

Hebrew:

תֹֽאמְרוּ/ן֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Gloss:

[emphasis]

Morphhology:

Paragogic Nun

Grammar:

AND it is important

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ן/

Transliteration:

Gloss:

[emph?]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Punctuation nun – paragogic: adds emphasis

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לְ/אִישׁ֙

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

1049 times in 32 books, 365 chapters, and 909 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[the] man of

Strongs:

h376G

Strongs extended:

h376, h376G, h376H, h376I

Lexicon:

אִישׁ

Hebrew:

לְ/אִישׁ֙

Transliteration:

'Ish

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

10 times in 4 books, 6 chapters, and 10 verses

Gloss:

man

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אִישׁ

Transliteration:

ish

Gloss:

man

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

Strongs > h376

Word:

אִישׁ

Transliteration:

ʼîysh

Pronounciation:

eesh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare h802 (אִשָּׁה).; contracted for h582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)

Jabesh

Strongs:

h3003I

Strongs extended:

h3003, h3003G, h3003H, h3003I

Lexicon:

יָבֵשׁ

Hebrew:

יָבֵ֣ישׁ

Transliteration:

ya.Veish

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

12 times in 4 books, 6 chapters, and 12 verses

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jabesh-gilead @ Jdg.21.8-1Ch

Tyndale

Word:

יָבֵשׁ

Origin:

a Name of h3003G

Transliteration:

ya.vesh

Gloss:

Jabesh

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Jabesh = "dry" a town in the territory of Gilead; according to Eusebius, it is beyond the Jordan, 6 miles (10 km) from Pella, on the mountain road to Gerasa may be modern 'Wadi Yabes' Another name of ya.vesh (יָבֵשׁ "Jabesh" h3003GI)

Strongs > h3003

Word:

יָבֵשׁ

Transliteration:

Yâbêsh

Pronounciation:

yaw-bashe'

Language:

Proper Name

Definition:

Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine; Jobesh (-Gilead).; the same as h3002 (יָבֵשׁ) (also יָבֵישׁ; often with the addition of h1568 (גִּלְעָד), i.e. Jabesh of Gilad)

Gilead

Strongs:

h1568L

Strongs extended:

h1568, h1568G, h1568H, h1568I, h1568J, h1568K, h1568L, h1568M

Lexicon:

גִּלְעָד

Hebrew:

גִּלְעָ֔ד

Transliteration:

gil.'Ad

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

52 times in 14 books, 38 chapters, and 52 verses

Gloss:

-gilead

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jabesh-gilead @ Jdg.21.8-1Ch

Tyndale

Word:

גִּלְעָד

Origin:

a Part of h3003G

Transliteration:

gil.ad

Gloss:

(Jabesh)-gilead

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Gilead = "rocky region" 2) a city (with prefix 'Jabesh') Combined with ya.vesh (יָבֵשׁ "Jabesh" h3003)

Strongs > h1568

Word:

גִּלְעָד

Transliteration:

Gilʻâd

Pronounciation:

ghil-awd'

Language:

Proper Name

Definition:

Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.; probably from h1567 (גַּלְעֵד)

tomorrow

Strongs:

h4279

Lexicon:

מָחָר

Hebrew:

מָחָ֛ר

Transliteration:

ma.Char

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָחָר

Transliteration:

ma.char

Gloss:

tomorrow

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

tomorrow, in time to come, in the future 1a) tomorrow (as the day following the present day) 1b) in future time

Strongs

Word:

מָחָר

Transliteration:

mâchâr

Pronounciation:

maw-khar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter; time to come, tomorrow.; probably from h309 (אָחַר)

it will belong

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

תִּהְיֶֽה\־

Transliteration:

tih.yeh-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

תִּהְיֶֽה\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

to <the>

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לָ/כֶ֥ם

Transliteration:

la.

Usage:

Context:

Next word

1259 times in 34 books, 331 chapters, and 944 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

you

Strongs:

h9036

Lexicon:

Op2m

Hebrew:

לָ/כֶ֥ם

Transliteration:

Khem

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

22 times in 7 books, 18 chapters, and 21 verses

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine plural

deliverance

Strongs:

h8668G

Strongs extended:

h8668, h8668G, h8668H

Lexicon:

תְּשׁוּעָה

Hebrew:

תְּשׁוּעָ֖ה

Transliteration:

te.shu.'Ah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Gloss:

salvation

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תְּשׁוּעָה

Transliteration:

te.shu.ah

Gloss:

deliverance: salvation

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

salvation salvation, deliverance 1a) deliverance (usually by God through human agency) 1b) salvation (spiritual in sense) Also means: te.shu.ah (תְּשׁוּעָה ": victory" h8668H)

Strongs > h8668

Word:

תְּשׁוּעָה

Transliteration:

tᵉshûwʻâh

Pronounciation:

tesh-oo-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual); deliverance, help, safety, salvation, victory.; or תְּשֻׁעָה; from h7768 (שָׁוַע) in the sense of h3467 (יָשַׁע)

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

כְּ/חֹ֣ם

Transliteration:

ke.

Usage:

Context:

Next word

10 times in 6 books, 8 chapters, and 9 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = be./chom (בְּ/חֹם) "at/ [the] heat of" (h9003/h2527=HR/Vqcc)

Other Spelling:

Leningrad = בְּ/חֹ֣ם

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

[the] heat of

Strongs:

h2527

Lexicon:

חֹם

Hebrew:

כְּ/חֹ֣ם

Transliteration:

chom

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

heat

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = be./chom (בְּ/חֹם) "at/ [the] heat of" (h9003/h2527=HR/Vqcc)

Other Spelling:

Leningrad = בְּ/חֹ֣ם

Tyndale

Word:

חֹם

Transliteration:

chom

Gloss:

heat

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

heat, hot

Strongs

Word:

חֹם

Transliteration:

chôm

Pronounciation:

khome

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

heat; heat, to be hot (warm).; from h2552 (חָמַם)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/שָּׁ֑מֶשׁ

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

134 times in 28 books, 91 chapters, and 127 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

sun

Strongs:

h8121

Lexicon:

שֶׁ֫מֶשׁ

Hebrew:

הַ/שָּׁ֑מֶשׁ

Transliteration:

Sha.mesh

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫מֶשׁ

Transliteration:

she.mesh

Gloss:

sun

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)

Strongs

Word:

שֶׁמֶשׁ

Transliteration:

shemesh

Pronounciation:

sheh'-mesh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also h1053 (בֵּית שֶׁמֶשׁ).; from an unused root meaning to be brilliant

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יָּבֹ֣אוּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

1938 times in 39 books, 602 chapters, and 1752 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they went

Strongs:

h935G

Strongs extended:

h935, h935G, h935H, h935I, h935J, h935K, h935L, h935M, h935N, h935O, h935P

Lexicon:

בּוֹא

Hebrew:

וַ/יָּבֹ֣אוּ

Transliteration:

i.ya.Vo.'u

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

come

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to come (in), go in

Tyndale

Word:

בּוֹא

Transliteration:

Gloss:

to come (in): come

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

Strongs > h935

Word:

בּוֹא

Transliteration:

bôwʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מַּלְאָכִ֗ים

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

104 times in 22 books, 63 chapters, and 97 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

messengers

Strongs:

h4397G

Strongs extended:

h4397, h4397G, h4397H

Lexicon:

מַלְאָךְ

Hebrew:

הַ/מַּלְאָכִ֗ים

Transliteration:

mal.'a.Khim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

messenger

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַלְאָךְ

Transliteration:

ma.le.akh

Gloss:

messenger

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

messenger messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel

Strongs > h4397

Word:

מֲלְאָךְ

Transliteration:

mălʼâk

Pronounciation:

mal-awk'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher); ambassador, angel, king, messenger.; from an unused root meaning to despatch as a deputy

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יַּגִּ֛ידוּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

371 times in 31 books, 196 chapters, and 345 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they told

Strongs:

h5046

Lexicon:

נָגַד

Hebrew:

וַ/יַּגִּ֛ידוּ

Transliteration:

i.ya.Gi.du

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

to tell

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָגַד

Transliteration:

na.gad

Gloss:

to tell

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported

Strongs

Word:

נָגַד

Transliteration:

nâgad

Pronounciation:

naw-gad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.; a primitive root

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לְ/אַנְשֵׁ֥י

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

566 times in 32 books, 266 chapters, and 531 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h376

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[the] men of

Strongs:

h582

Lexicon:

אֱנוֹשׁ

Hebrew:

לְ/אַנְשֵׁ֥י

Transliteration:

'an.Shei

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

11 times in 3 books, 4 chapters, and 10 verses

Gloss:

human

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h376

Tyndale

Word:

אֱנוֹשׁ

Transliteration:

e.nosh

Gloss:

human

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" h606)

Strongs

Word:

אֱנוֹשׁ

Transliteration:

ʼĕnôwsh

Pronounciation:

en-oshe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare h376 (אִישׁ).; from h605 (אָנַשׁ); properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h120 (אָדָם)); hence

Jabesh

Strongs:

h3003G

Strongs extended:

h3003, h3003G, h3003H, h3003I

Lexicon:

יָבֵשׁ

Hebrew:

יָבֵ֖ישׁ

Transliteration:

ya.Veish

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jabesh-gilead @ Jdg.21.8-1Ch

Tyndale

Word:

יָבֵשׁ

Transliteration:

ya.vesh

Gloss:

Jabesh (Gilead)

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Jabesh = "dry" a town in the territory of Gilead; according to Eusebius, it is beyond the Jordan, 6 miles (10 km) from Pella, on the mountain road to Gerasa may be modern 'Wadi Yabes'

Strongs > h3003

Word:

יָבֵשׁ

Transliteration:

Yâbêsh

Pronounciation:

yaw-bashe'

Language:

Proper Name

Definition:

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּשְׂמָֽחוּ\׃

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

155 times in 30 books, 119 chapters, and 144 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they were glad

Strongs:

h8055

Lexicon:

שָׂמַח

Hebrew:

וַ/יִּשְׂמָֽחוּ\׃

Transliteration:

i.yis.Ma.chu

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Gloss:

to rejoice

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׂמַח

Transliteration:

sa.mach

Gloss:

to rejoice

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad

Strongs

Word:

שָׂמַח

Transliteration:

sâmach

Pronounciation:

saw-makh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.; a primitive root

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

וַ/יִּשְׂמָֽחוּ\׃

Usage:

Context:

Punctuation