Holy Bible Aionian Edition® ~ Malayalam---Malayalam-Bible-1910 ~ 1-Kings 1:3

< 1 രാജാക്കന്മാർ 1:3 >

3 അങ്ങനെ അവർ സൌന്ദൎയ്യമുള്ള ഒരു യുവതിയെ യിസ്രായേൽദേശത്തെല്ലാടവും അന്വേഷിച്ചു ശൂനേംകാരത്തിയായ അബീശഗിനെ കണ്ടു രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יְבַקְשׁוּ֙

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they sought

Strongs:

h1245

Lexicon:

בָּקַשׁ

Hebrew:

וַ/יְבַקְשׁוּ֙

Transliteration:

y.vak.Shu

Usage:

225 times in 33 books, 155 chapters, and 216 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to seek

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּקַשׁ

Transliteration:

ba.qash

Gloss:

to seek

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought

Strongs

Word:

בָּקַשׁ

Transliteration:

bâqash

Pronounciation:

baw-kash'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after; ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).; a primitive root

a young woman

Strongs:

h5291

Lexicon:

נַעֲרָה

Hebrew:

נַעֲרָ֣ה

Transliteration:

na.'a.Rah

Usage:

63 times in 12 books, 20 chapters, and 57 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

maiden

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נַעֲרָה

Transliteration:

na.a.rah

Gloss:

maiden

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

girl, damsel, female servant 1a) girl, damsel, little girl 1a1) of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute 1b) maid, female attendant, female servant

Strongs

Word:

נַעֲרָה

Transliteration:

naʻărâh

Pronounciation:

nah-ar-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a girl (from infancy to adolescence); damsel, maid(-en), young (woman).; feminine of h5288 (נַעַר)

beautiful

Strongs:

h3303

Lexicon:

יָפֶה

Hebrew:

יָפָ֔ה

Transliteration:

ya.Fah

Usage:

42 times in 14 books, 26 chapters, and 38 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָפֶה

Transliteration:

ya.pheh

Gloss:

beautiful

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

fair, beautiful, handsome

Strongs

Word:

יָפֶה

Transliteration:

yâpheh

Pronounciation:

yaw-feh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

beautiful (literally or figuratively); [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.; from h3302 (יָפָה)

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/כֹ֖ל

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

all

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

בְּ/כֹ֖ל

Transliteration:

Khol

Usage:

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

[the] territory of

Strongs:

h1366H

Strongs extended:

h1366, h1366G, h1366H

Lexicon:

גְּבוּל

Hebrew:

גְּב֣וּל

Transliteration:

ge.Vul

Usage:

91 times in 19 books, 48 chapters, and 85 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

area

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

border

Tyndale

Word:

גְּבוּל

Origin:

a Meaning of h1366G

Transliteration:

ge.vul

Gloss:

border: area

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

area border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Strongs > h1366

Word:

גְּבוּל

Transliteration:

gᵉbûwl

Pronounciation:

gheb-ool'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.; or גְּבֻל; (shortened) from h1379 (גָּבַל)

Israel

Strongs:

h3478

Lexicon:

יִשְׂרָאֵל

Hebrew:

יִשְׂרָאֵ֑ל

Transliteration:

Yis.ra.'El

Usage:

2508 times in 34 books, 540 chapters, and 2231 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Israel @ Gen.25.26-Rev

Tyndale

Word:

יִשְׂרָאֵל

Transliteration:

yis.ra.el

Gloss:

Israel

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (h3327) and Rebekah (h7259); brother of: Esau (h6215); married to Rachel (h7354), Leah (h3812), Zilpah (h2153) and Bilhah (h1090A); father of: Reuben (h7205), Simeon (h8095), Levi (h3878), Judah (h3063), Dan (h1835H), Naphtali (h5321), Gad (h1410), Asher (h836), Issachar (h3485), Zebulun (h2074), Dinah (h1783), Joseph (h3130) and Benjamin (h1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

Strongs

Word:

יִשְׂרָאֵל

Transliteration:

Yisrâʼêl

Pronounciation:

yis-raw-ale'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.; from h8280 (שָׂרָה) and h410 (אֵל); he will rule as God

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַֽ/יִּמְצְא֗וּ

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they found

Strongs:

h4672

Lexicon:

מָצָא

Hebrew:

וַֽ/יִּמְצְא֗וּ

Transliteration:

i.yim.tze.'U

Usage:

455 times in 34 books, 258 chapters, and 425 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to find

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָצָא

Transliteration:

ma.tsa

Gloss:

to find

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)

Strongs

Word:

מָצָא

Transliteration:

mâtsâʼ

Pronounciation:

maw-tsaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.; a primitive root

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Abishag

Strongs:

h49

Lexicon:

אֲבִישַׁג

Hebrew:

אֲבִישַׁג֙

Transliteration:

'a.vi.Shag

Usage:

5 times in 1 book, 2 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Feminine individual)

Grammar:

the NAME of a female individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Abishag @ 1Ki.1.3

Tyndale

Word:

אֲבִישַׁג

Transliteration:

a.vi.shag

Gloss:

Abishag

Morphhology:

Proper Name Noun Female Person

Definition:

A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.1.3 § Abishag = "my father is a wanderer" David's beautiful young nurse

Strongs

Word:

אֲבִישַׁג

Transliteration:

ʼĂbîyshag

Pronounciation:

ab-ee-shag'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Feminine

Definition:

Abishag, a concubine of David; Abishag.; from h1 (אָב) and h7686 (שָׁגָה); father of error (i.e. blundering)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/שּׁ֣וּנַמִּ֔ית

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Shunammite

Strongs:

h7767

Lexicon:

שׁוּנַמִּית

Hebrew:

הַ/שּׁ֣וּנַמִּ֔ית

Transliteration:

Shu.na.Mit

Usage:

8 times in 2 books, 3 chapters, and 8 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Gentilic, Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a female member of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Shunammites @ 1Ki.1.3-2Ki

Tyndale

Word:

שׁוּנַמִּית

Transliteration:

shu.nam.mit

Gloss:

Shunammites

Morphhology:

Proper Name Noun Female Location

Definition:

People descended from Shunam, first mentioned at 1Ki.1.3 § Shunammite, of Shunen "double resting place" an inhabitant of Shunem

Strongs

Word:

שׁוּנַמִּית

Transliteration:

Shûwnammîyth

Pronounciation:

shoo-nam-meeth'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

a Shunammitess, or female inhabitant of Shunem; Shunamite.; patrial from h7766 (שׁוּנֵם)

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יָּבִ֥אוּ

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they brought

Strongs:

h935P

Strongs extended:

h935, h935G, h935H, h935I, h935J, h935K, h935L, h935M, h935N, h935O, h935P

Lexicon:

בּוֹא

Hebrew:

וַ/יָּבִ֥אוּ

Transliteration:

i.ya.Vi.'u

Usage:

555 times in 33 books, 301 chapters, and 526 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bring

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to come (in), take in

Tyndale

Word:

בּוֹא

Origin:

a Meaning of h935G

Transliteration:

Gloss:

to come (in): bring

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

bring/take_in to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

Strongs > h935

Word:

בּוֹא

Transliteration:

bôwʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.; a primitive root

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֹתָ֖/הּ

Transliteration:

'o.Ta

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

her

Strongs: