< സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 90:9 >

9 ഞങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങളെല്ലാം അവിടത്തെ ക്രോധത്തിൻകീഴിൽ കഴിഞ്ഞുപോകുന്നു; ഞങ്ങളുടെ വർഷങ്ങൾ ഒരു വിലാപത്തോടെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.
Paske tout jou nou yo pase nan gran kòlè Ou. Ane nou yo ap fini kon souf.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָ֭מֵי/נוּ
Transliteration:
Ya.mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
יָ֭מֵי/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

they turn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
פָּנ֣וּ
Transliteration:
pa.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/עֶבְרָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

fury
Strongs:
Lexicon:
עֶבְרָה
Hebrew:
בְ/עֶבְרָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
'ev.ra.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְ/עֶבְרָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

we finish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
כִּלִּ֖ינוּ
Transliteration:
ki.Li.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנֵ֣י/נוּ
Transliteration:
sha.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
שָׁנֵ֣י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כְמוֹ\־
Transliteration:
khe.mov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְמוֹ\־
Context:
Link previous-next word

a sigh
Strongs:
Lexicon:
הֶ֫גֶה
Hebrew:
הֶֽגֶה\׃
Transliteration:
He.geh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֶֽגֶה\׃
Context:
Punctuation

< സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 90:9 >