< സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 84:3 >

3 കുരികിൽ ഒരു വീടും മീവൽപ്പക്ഷി കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂടും കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു— എന്റെ രാജാവും എന്റെ ദൈവവുമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവേ അങ്ങയുടെ യാഗപീഠത്തിനരികെതന്നെ.
Hata Shomoro naye amepata nyumba yake na mbayuwayu amejipatia kiota kwa ajili yake mwenyewe mahali awezapo aweza kuweka makinda yake karibu na madhabahu yako, Ee Yahwe wa majeshi, Mfalme wangu, na Mungu wangu.
also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

a bird
Strongs:
Lexicon:
צִפּוֹר
Hebrew:
צִפּ֨וֹר\׀
Transliteration:
tzi.Por
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
צִפּ֨וֹר\׀
Context:
Punctuation

it has found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
מָ֪צְאָה
Transliteration:
Ma.tze.'ah
Context:
Next word (Hebrew root)

a home
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בַ֡יִת
Transliteration:
Va.yit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/דְר֤וֹר\׀
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a swallow
Strongs:
Lexicon:
דְּרוֹר
Hebrew:
וּ/דְר֤וֹר\׀
Transliteration:
de.Ror
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וּ/דְר֤וֹר\׀
Context:
Punctuation

a nest
Strongs:
Lexicon:
קֵן
Hebrew:
קֵ֥ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הּ֮
Transliteration:
la
Context:
Next word

itself
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ/הּ֮
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

it has put
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁית
Hebrew:
שָׁ֪תָה
Transliteration:
Sha.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

young ones
Strongs:
Lexicon:
אֶפְרֹחַ
Hebrew:
אֶפְרֹ֫חֶ֥י/הָ
Transliteration:
'ef.Ro.Chei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אֶפְרֹ֫חֶ֥י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

altars
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
מִ֭זְבְּחוֹתֶי/ךָ
Transliteration:
Miz.be.cho.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ֭זְבְּחוֹתֶי/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֑וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַ֝לְכִּ֗/י
Transliteration:
mal.K
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מַ֝לְכִּ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֵ/אלֹהָֽ/י\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
וֵ/אלֹהָֽ/י\׃
Transliteration:
lo.Ha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וֵ/אלֹהָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וֵ/אלֹהָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 84:3 >