സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 136

1 യഹോവയ്ക്കു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ, അവിടന്ന് നല്ലവനല്ലോ.

Waaqayyoof galata galchaa; inni gaariidhaatii.

2 ദേവാധിദൈവത്തിനു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

Waaqa waaqotaatiif galata galchaa.

3 കർത്താധികർത്താവിനു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

Gooftaa Gooftotaatiif galata galchaa:

4 മഹാത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏകദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

inni kophaa isaa dinqii gurguddaa hojjeta;

5 വിവേകത്തോടെ ആകാശങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

inni ogummaa isaatiin samiiwwan uume;

6 ജലപ്പരപ്പിനുമീതേ ഭൂമിയെ വിരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

inni bishaanota irratti lafa diriirse;

7 വലിയ വെളിച്ചങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ—

inni ifa gurguddaa hojjete;

8 പകലിന്റെ അധിപതിയായി സൂര്യനെയും,

inni akka biiftuun guyyaa mootu godhe;

9 രാത്രിയുടെ അധിപതിയായി ചന്ദ്രനെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും സൃഷ്ടിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

inni akka jiʼii fi urjiiwwan halkan moʼan godhe;

10 ഈജിപ്റ്റിലെ ആദ്യജാതന്മാരെ സംഹരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

inni hangafa Gibxi dhaʼe;

11 അവരുടെ ഇടയിൽനിന്ന് ഇസ്രായേലിനെ പുറപ്പെടുവിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

inni isaan gidduudhaa Israaʼelin baase;

12 കരുത്തുറ്റ കരത്താലും നീട്ടിയ ഭുജത്താലുംതന്നെ;

harka jabaa fi irree diriiraadhaan Israaʼelin baase;

13 ചെങ്കടലിനെ വിഭജിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

inni Galaana Diimaa iddoo lamatti gargarii qoode;

14 അവിടന്ന് ഇസ്രായേലിനെ അതിന്റെ മധ്യത്തിൽക്കൂടി നടത്തി,

inni galaana gidduudhaan Israaʼelin dabarse;

15 അവിടന്ന് ഫറവോനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യത്തെയും ചെങ്കടലിലേക്ക് തൂത്തെറിഞ്ഞു,

Faraʼoonii fi loltoota isaa garuu Galaana Diimaatti naqe;

16 തന്റെ ജനത്തെ മരുഭൂമിയിൽക്കൂടി നടത്തിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

inni saba ofii isaa gammoojjii keessa geggeesse;

17 മഹാരാജാക്കന്മാരെ സംഹരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

inni mootota gurguddaa dhaʼe;

18 അവിടന്ന് ശക്തരായ രാജാക്കന്മാരെ വധിച്ചുകളഞ്ഞു—

inni mootota jajjaboo fixe;

19 അമോര്യരുടെ രാജാവായ സീഹോനെയും

inni Sihoon mootii Amoorotaa ajjeese;

20 ബാശാൻരാജാവായ ഓഗിനെയും—

inni Oogi mootii Baashaan ajjeese;

21 അവിടന്ന് അവരുടെ രാജ്യം അവകാശമായി നൽകി,

inni biyya isaanii dhaala godhee kenne;

22 തന്റെ ദാസനായ ഇസ്രായേലിനു പൈതൃകാവകാശമായിത്തന്നെ.

dhaala godhee garbicha isaa Israaʼeliif kenne;

23 അവിടന്ന് നമ്മെ നമ്മുടെ താഴ്ചയിൽ ഓർത്തു.

Inni yeroo nu gad deebinetti nu yaadate;

24 അവിടന്ന് നമ്മെ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളിൽനിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു.

inni harka diinota keenyaatii nu baase,

25 അവിടന്ന് സകലജീവികൾക്കും ആഹാരം നൽകുന്നു.

inni uumama hundaaf soora kenna;

26 സ്വർഗത്തിലെ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

Waaqa samiitiif galata galchaa.