സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 136

1 യഹോവയ്ക്കു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ, അവിടന്ന് നല്ലവനല്ലോ.

alleluia confitemini Domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius

2 ദേവാധിദൈവത്തിനു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

confitemini Deo deorum quoniam in aeternum misericordia eius

3 കർത്താധികർത്താവിനു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

confitemini Domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eius

4 മഹാത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏകദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

qui facit mirabilia magna solus quoniam in aeternum misericordia eius

5 വിവേകത്തോടെ ആകാശങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

qui fecit caelos in intellectu quoniam in aeternum misericordia eius

6 ജലപ്പരപ്പിനുമീതേ ഭൂമിയെ വിരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

qui firmavit terram super aquas quoniam in aeternum misericordia eius

7 വലിയ വെളിച്ചങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ—

qui fecit luminaria magna quoniam in aeternum misericordia eius

8 പകലിന്റെ അധിപതിയായി സൂര്യനെയും,

solem in potestatem diei quoniam in aeternum misericordia eius

9 രാത്രിയുടെ അധിപതിയായി ചന്ദ്രനെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും സൃഷ്ടിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eius

10 ഈജിപ്റ്റിലെ ആദ്യജാതന്മാരെ സംഹരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

qui percussit Aegyptum cum primogenitis eorum quoniam in aeternum misericordia eius

11 അവരുടെ ഇടയിൽനിന്ന് ഇസ്രായേലിനെ പുറപ്പെടുവിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

qui eduxit Israhel de medio eorum quoniam in aeternum misericordia eius

12 കരുത്തുറ്റ കരത്താലും നീട്ടിയ ഭുജത്താലുംതന്നെ;

in manu potenti et brachio excelso quoniam in aeternum misericordia eius

13 ചെങ്കടലിനെ വിഭജിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

qui divisit Rubrum mare in divisiones quoniam in aeternum misericordia eius

14 അവിടന്ന് ഇസ്രായേലിനെ അതിന്റെ മധ്യത്തിൽക്കൂടി നടത്തി,

et duxit Israhel per medium eius quoniam in aeternum misericordia eius

15 അവിടന്ന് ഫറവോനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യത്തെയും ചെങ്കടലിലേക്ക് തൂത്തെറിഞ്ഞു,

et excussit Pharaonem et virtutem eius in mari Rubro quoniam in aeternum misericordia eius

16 തന്റെ ജനത്തെ മരുഭൂമിയിൽക്കൂടി നടത്തിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

qui transduxit populum suum in deserto quoniam in aeternum misericordia eius

17 മഹാരാജാക്കന്മാരെ സംഹരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eius

18 അവിടന്ന് ശക്തരായ രാജാക്കന്മാരെ വധിച്ചുകളഞ്ഞു—

et occidit reges fortes quoniam in aeternum misericordia eius

19 അമോര്യരുടെ രാജാവായ സീഹോനെയും

Seon regem Amorreorum quoniam in aeternum misericordia eius

20 ബാശാൻരാജാവായ ഓഗിനെയും—

et Og regem Basan quoniam in aeternum misericordia eius

21 അവിടന്ന് അവരുടെ രാജ്യം അവകാശമായി നൽകി,

et dedit terram eorum hereditatem quoniam in aeternum misericordia eius

22 തന്റെ ദാസനായ ഇസ്രായേലിനു പൈതൃകാവകാശമായിത്തന്നെ.

hereditatem Israhel servo suo quoniam in aeternum misericordia eius

23 അവിടന്ന് നമ്മെ നമ്മുടെ താഴ്ചയിൽ ഓർത്തു.

quia in humilitate nostra memor fuit nostri quoniam in aeternum misericordia eius

24 അവിടന്ന് നമ്മെ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളിൽനിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു.

et redemit nos ab inimicis nostris quoniam in aeternum misericordia eius

25 അവിടന്ന് സകലജീവികൾക്കും ആഹാരം നൽകുന്നു.

qui dat escam omni carni quoniam in aeternum misericordia eius

26 സ്വർഗത്തിലെ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.

confitemini Deo caeli quoniam in aeternum misericordia eius confitemini Domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eius