< സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 136 >

1 യഹോവയ്ക്കു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ, അവിടന്ന് നല്ലവനല്ലോ.
Rəbbə şükür edin, ona görə ki yaxşıdır, Çünki məhəbbəti əbədidir!
2 ദേവാധിദൈവത്തിനു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
Allahların Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
3 കർത്താധികർത്താവിനു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
Hökmranların Hökmranına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
4 മഹാത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏകദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
Yalnız Odur böyük xariqələr yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
5 വിവേകത്തോടെ ആകാശങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
Odur göyləri hikməti ilə quran, Çünki məhəbbəti əbədidir!
6 ജലപ്പരപ്പിനുമീതേ ഭൂമിയെ വിരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
Odur yerin təməlini sular üstündə qoyan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
7 വലിയ വെളിച്ചങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ—
Odur böyük işıqları yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
8 പകലിന്റെ അധിപതിയായി സൂര്യനെയും,
Gündüzü günəşin hökmü altına saldı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
9 രാത്രിയുടെ അധിപതിയായി ചന്ദ്രനെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും സൃഷ്ടിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
Gecə ay-ulduzların hökmü altında oldu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
10 ഈജിപ്റ്റിലെ ആദ്യജാതന്മാരെ സംഹരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
O, Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
11 അവരുടെ ഇടയിൽനിന്ന് ഇസ്രായേലിനെ പുറപ്പെടുവിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
İsrail nəslini Misirlilərin arasından çıxartdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
12 കരുത്തുറ്റ കരത്താലും നീട്ടിയ ഭുജത്താലുംതന്നെ;
İsrailliləri qüdrətli əli, uzanan qolu ilə apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
13 ചെങ്കടലിനെ വിഭജിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
Qırmızı dənizi iki yerə yardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
14 അവിടന്ന് ഇസ്രായേലിനെ അതിന്റെ മധ്യത്തിൽക്കൂടി നടത്തി,
İsrailliləri dənizin ortasından keçirtdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
15 അവിടന്ന് ഫറവോനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യത്തെയും ചെങ്കടലിലേക്ക് തൂത്തെറിഞ്ഞു,
Fironla ordusunu Qırmızı dənizdə batırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
16 തന്റെ ജനത്തെ മരുഭൂമിയിൽക്കൂടി നടത്തിയ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
O, xalqını səhrada apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
17 മഹാരാജാക്കന്മാരെ സംഹരിച്ച ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
O, böyük padşahları vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
18 അവിടന്ന് ശക്തരായ രാജാക്കന്മാരെ വധിച്ചുകളഞ്ഞു—
O, güclü padşahları qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
19 അമോര്യരുടെ രാജാവായ സീഹോനെയും
Emor padşahı Sixonu vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
20 ബാശാൻരാജാവായ ഓഗിനെയും—
Başan padşahı Oqu öldürdü, Çünki məhəbbəti əbədidir!
21 അവിടന്ന് അവരുടെ രാജ്യം അവകാശമായി നൽകി,
Onların torpaqlarını irs olaraq verdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
22 തന്റെ ദാസനായ ഇസ്രായേലിനു പൈതൃകാവകാശമായിത്തന്നെ.
Bu yerləri qulu İsrail nəslinin mülkü etdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
23 അവിടന്ന് നമ്മെ നമ്മുടെ താഴ്ചയിൽ ഓർത്തു.
O, miskin halımızda bizi yaddan çıxarmadı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
24 അവിടന്ന് നമ്മെ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളിൽനിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു.
Bizi düşmən əlindən qurtardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
25 അവിടന്ന് സകലജീവികൾക്കും ആഹാരം നൽകുന്നു.
O, bəşəriyyətə ruzi verir, Çünki məhəbbəti əbədidir!
26 സ്വർഗത്തിലെ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ.
Göylərin Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!

< സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 136 >