< വിലാപങ്ങൾ 4:15 >

15 “മാറിപ്പോകൂ! നിങ്ങൾ അശുദ്ധരാണ്!” മനുഷ്യർ അവരോട് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു, “ദൂരേ! ദൂരേ! ഞങ്ങളെ തൊടരുത്!” അവർ ഓടി അലഞ്ഞുതിരിയുമ്പോൾ രാഷ്ട്രങ്ങൾക്കിടയിൽ ജനം പറയുന്നു, “അവർക്ക് ഇവിടെ ഏറെനാൾ താമസിക്കാൻ കഴിയുകയില്ല.”
„Депэртаци-вэ, некурацилор”, ли се стрига, „ла о парте, ла о парте, ну вэ атинӂець де ной!” Кынд фуӂяу прибеӂинд ынкоаче ши ынколо принтре нямурь, се спуня: „Сэ ну май локуяскэ аич!”
depart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
ס֣וּרוּ
Transliteration:
Su.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

unclean
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
טָמֵ֞א
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Next word (Hebrew root)

people called out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קָ֣רְאוּ
Transliteration:
Ka.re.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֗/מוֹ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ֗/מוֹ
Transliteration:
mo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

depart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
ס֤וּרוּ
Transliteration:
Su.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

depart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
ס֙וּרוּ֙
Transliteration:
su.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you touch
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
תִּגָּ֔עוּ
Transliteration:
ti.Ga.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they fled
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָצָה
Hebrew:
נָצ֖וּ
Transliteration:
na.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

they wandered
Strongs:
Lexicon:
נוּעַ
Hebrew:
נָ֑עוּ
Transliteration:
Na.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

people said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָֽמְרוּ֙
Transliteration:
'a.me.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/גּוֹיִ֔ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
בַּ/גּוֹיִ֔ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will increase
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
יוֹסִ֖יפוּ
Transliteration:
yo.Si.fu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/גֽוּר\׃\ \ס
Transliteration:
la.
Context:
Next word

sojourn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוּר
Hebrew:
לָ/גֽוּר\׃\ \ס
Transliteration:
Gur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/גֽוּר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לָ/גֽוּר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< വിലാപങ്ങൾ 4:15 >