< യിരെമ്യാവു 32:9 >

9 അങ്ങനെ ഞാൻ എന്റെ പിതൃസഹോദരന്റെ മകനായ ഹനമെയേലിൽനിന്ന് അനാഥോത്തിലെ നിലം വിലയ്ക്കുവാങ്ങി. പതിനേഴു ശേക്കേൽ വെള്ളി ഞാൻ അയാൾക്കു തൂക്കിക്കൊടുത്തു.
Kaya binili ko ang bukid na nasa Anatot mula kay Hanamel, ang lalaking anak ng aking tiyuhin, at tinimbang ko ang pilak para sa kaniya, labing-pitong siklo.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אֶקְנֶה֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I bought
Strongs:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
וָֽ/אֶקְנֶה֙
Transliteration:
'ek.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵ֛ת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
מֵ/אֵ֛ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hanamel
Strongs:
Lexicon:
חֲנַמְאֵל
Hebrew:
חֲנַמְאֵ֥ל
Transliteration:
cha.nam.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

uncle
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דּוֹד
Hebrew:
דֹּדִ֖/י
Transliteration:
do.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דֹּדִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲנָת֑וֹת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Anathoth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲנָתוֹת
Hebrew:
בַּ/עֲנָת֑וֹת
Transliteration:
'a.na.Tot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אֶשְׁקֲלָ/ה\־
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I weighed out
Strongs:
Lexicon:
שָׁקַל
Hebrew:
וָֽ/אֶשְׁקֲלָ/ה\־
Transliteration:
'esh.ka.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָֽ/אֶשְׁקֲלָ/ה\־
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וָֽ/אֶשְׁקֲלָ/ה\־
Context:
Link previous-next word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לּ/וֹ֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֶּ֔סֶף
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
הַ/כֶּ֔סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שִׁבְעָ֥ה
Transliteration:
shiv.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

shekels
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶל
Hebrew:
שְׁקָלִ֖ים
Transliteration:
she.ka.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲשָׂרָ֥ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
וַ/עֲשָׂרָ֥ה
Transliteration:
'a.sa.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כָּֽסֶף\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
הַ/כָּֽסֶף\׃
Transliteration:
Ka.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/כָּֽסֶף\׃
Context:
Punctuation

< യിരെമ്യാവു 32:9 >