Holy Bible Aionian Edition® ~ Malayalam---Contemporary ~ Ezra 5:12

109 times in 3 books, 11 chapters, and 84 verses

Gloss:

except

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָהֵן

Origin:

in Aramaic of h3860

Transliteration:

la.hen

Gloss:

except

Morphhology:

Aramaic Conjunction

Definition:

1) therefore 2) except, but 2a) except (with negative) 2b) however, but

Strongs

Word:

לָהֵן

Transliteration:

lâhên

Pronounciation:

law-hane'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Conjunction

Definition:

therefore; also except; but, except, save, therefore, wherefore.; (Aramaic) corresponding to h3860 (לָהֵן)

from

Strongs:

h4481

Lexicon:

מִן־

Hebrew:

מִן\־

Transliteration:

min-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִן־

Origin:

in Aramaic of h4480A

Transliteration:

min

Gloss:

from

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

Strongs

Word:

מִן

Transliteration:

min

Pronounciation:

min

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.; (Aramaic) corresponding to h4480 (מִן)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מִן\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

that

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֨י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Morphhology:

Relative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this has already been referred to in the sentence

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

they enraged

Strongs:

h7265

Lexicon:

רְגַז

Hebrew:

הַרְגִּ֤זוּ

Transliteration:

har.Gi.zu

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

9 times in 2 books, 4 chapters, and 7 verses

Gloss:

to enrage

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רְגַז

Origin:

in Aramaic of h7264

Transliteration:

re.gaz

Gloss:

to enrage

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(Aphel) to rage, enrage Aramaic of ra.gaz (רָגַז "to tremble" h7264)

Strongs

Word:

רְגַז

Transliteration:

rᵉgaz

Pronounciation:

reg-az'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)}; provoke unto wrath.; (Aramaic) corresponding to h7264 (רָגַז)

fathers

Strongs:

Lexicon:

אַב

Hebrew:

אֲבָהֳתַ֙/נָא֙

Transliteration:

'a.vo.ho.Ta.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

803 times in 32 books, 262 chapters, and 561 verses

Gloss:

father

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַב

Origin:

in Aramaic of h1G

Transliteration:

Gloss:

father

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

father Aramaic of av (אָב "father" h1)

Strongs

Word:

אַב

Transliteration:

ʼab

Pronounciation:

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{father}; father.; (Aramaic) corresponding to h1 (אָב)

our

Strongs:

h9025

Lexicon:

Pp1c

Hebrew:

אֲבָהֳתַ֙/נָא֙

Transliteration:

na'

Usage:

Context:

Continue previous word

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Morphhology:

Suffix (First Plural Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נוּ

Transliteration:

Gloss:

our

Morphhology:

Hebrew our, personal posessive - noun suffix: 1st person common plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person plural

<obj>

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לֶ/אֱלָ֣הּ

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

95 times in 3 books, 10 chapters, and 78 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[the] God of

Strongs:

h426

Lexicon:

אֱלָהּ

Hebrew:

לֶ/אֱלָ֣הּ

Transliteration:

'e.Lah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

38 times in 3 books, 9 chapters, and 35 verses

Gloss:

god

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱלָהּ

Origin:

in Aramaic of h433

Transliteration:

e.lah

Gloss:

god

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

Strongs

Word:

אֱלָהּ

Transliteration:

ʼĕlâhh

Pronounciation:

el-aw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

God; God, god.; (Aramaic) corresponding to h433 (אֱלוֹהַּ)

heavens

Strongs:

h8065

Lexicon:

שָׁמַ֫יִן

Hebrew:

שְׁמַיָּ֔/א

Transliteration:

she.mai.Ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

heaven

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁמַ֫יִן

Origin:

in Aramaic of h8064

Transliteration:

sha.ma.yin

Gloss:

heaven

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God)

Strongs

Word:

שָׁמַיִן

Transliteration:

shâmayin

Pronounciation:

shaw-mah'-yin

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.; (Aramaic) corresponding to h8064 (שָׁמַיִם)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

שְׁמַיָּ֔/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

28 times in 2 books, 10 chapters, and 28 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

he gave

Strongs:

h3052

Lexicon:

יְהַב

Hebrew:

יְהַ֣ב

Transliteration:

ye.Hav

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

12 times in 2 books, 5 chapters, and 11 verses

Gloss:

to give

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יְהַב

Origin:

in Aramaic of h3051

Transliteration:

ye.hav

Gloss:

to give

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to give, provide 1a) (P'al) 1a1) to give 1a2) to place, lay (foundations) 1b) (Hithp'al) 1b1) to be given 1b2) to be paid

Strongs

Word:

יְהַב

Transliteration:

yᵉhab

Pronounciation:

yeh-hab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.; (Aramaic) corresponding to h3051 (יָהַב)

them

Strongs:

h1994

Lexicon:

הִמּוֹ

Hebrew:

הִמּ֔וֹ

Transliteration:

hi.Mo

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Gloss:

they

Morphhology:

Pronoun (Third Plural Masculine)

Grammar:

a reference to RECENTLY MENTIONED male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הִמּוֹ

Origin:

in Aramaic of h1992

Transliteration:

him.mo

Gloss:

they

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

they, them 1a) they (subject) 1b) them (object)

Strongs

Word:

הִמּוֹ

Transliteration:

himmôw

Pronounciation:

him-mo'

Language:

Aramaic

Definition:

they; [idiom] are, them, those.; (Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן; (Aramaic), corresponding to h1992 (הֵם)

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/יַ֛ד

Transliteration:

be.

Usage:

Context:

Next word

17 times in 2 books, 9 chapters, and 16 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

[the] hand of

Strongs:

h3028

Lexicon:

יַד

Hebrew:

בְּ/יַ֛ד

Transliteration:

Yad

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

31 times in 2 books, 6 chapters, and 29 verses

Gloss:

hand

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יַד

Origin:

in Aramaic of h3027G

Transliteration:

yad

Gloss:

hand

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

1) hand 2) power (fig.)

Strongs

Word:

יַד

Transliteration:

yad

Pronounciation:

yad

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)}; hand, power.; (Aramaic) corresponding to h3027 (יָד)

Nebuchadnezzar

Strongs:

h5020

Lexicon:

נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר

Hebrew:

נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר

Transliteration:

ne.vu.khad.ne.Tzar

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Nebuchadnezzar @ 2Ki.24.1-Dan

Tyndale

Word:

נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר

Origin:

in Aramaic of h5019

Transliteration:

ne.vu.khad.nets.tsar

Gloss:

Nebuchadnezzar

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.24.1; father of: Belshazzar (h1112) Aramaic of ne.vu.khad.nets.tsar (נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר "Nebuchadnezzar" h5019) § Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown" the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive

Strongs

Word:

נְבוּכַדְנֶצַּר

Transliteration:

Nᵉbûwkadnetstsar

Pronounciation:

neb-oo-kad-nets-tsar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.; (Aramaic) corresponding to h5019 (נְבוּכַדְנֶאצַּר)

[the] king of

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מֶֽלֶךְ\־

Transliteration:

Me.lekh-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

king

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מֶֽלֶךְ\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

25 times in 2 books, 8 chapters, and 21 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Babylon

Strongs:

h895

Lexicon:

בָּבֶ֫ל, בָּבֶל

Hebrew:

בָּבֶ֖ל

Transliteration:

ba.Vel

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Babylon @ Gen.10.10-Rev

Tyndale

Word:

בָּבֶ֫ל, בָּבֶל

Origin:

in Aramaic of h894

Transliteration:

ba.vel

Gloss:

Babylon

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Aramaic of ba.vel (בָּבֶ֫ל, בָּבֶל "Babylon" h894) § Babel or Babylon = "confusion (by mixing)" Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates

Strongs

Word:

בַּבֶל

Transliteration:

Babel

Pronounciation:

baw-bel'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

{Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire}; Babylon.; (Aramaic) corresponding to h894 (בָּבֶל)

Chaldean

Strongs:

h3679

Lexicon:

כַּשְׂדָּ֑י

Hebrew:

כַּסְדָּאָ֑/ה

Transliteration:

kas.da.ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important malemembers of a NAMED group

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = כַּסְדָּי/אָ֑ ; K= כַּסְדָּיָ/א

Additional:

Chaldea @ Gen.11.28-Act

Tyndale

Word:

כַּשְׂדָּ֑י

Origin:

in Aramaic of h3778

Transliteration:

kas.day

Gloss:

Chaldean

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Location

Definition:

Aramaic of kas.di (כַּשְׂדִּים "Chaldea" h3778) § Chaldean, of Chaldea "clod-breakers" 1) a group of people usually associated with the area around Babylonia 2) the learned class of priests, magicians, or astronomers

Strongs

Word:

כַּסְדַּי

Transliteration:

Kaçday

Pronounciation:

kas-dah'-ee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

{a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people}; Chaldean.; for h3778 (כַּשְׂדִּי)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

כַּסְדָּאָ֑/ה

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = כַּסְדָּי/אָ֑ ; K= כַּסְדָּיָ/א

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַיְתָ֤/ה

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

44 times in 2 books, 9 chapters, and 38 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

house

Strongs:

h1005

Lexicon:

בַּ֫יִת

Hebrew:

וּ/בַיְתָ֤/ה

Transliteration:

vay.Tah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַּ֫יִת

Origin:

in Aramaic of h1004B

Transliteration:

ba.yit

Gloss:

house

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

1) house (of men) 2) house (of God)

Strongs

Word:

בַּיִת

Transliteration:

bayith

Pronounciation:

bah-yith

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.; (Aramaic) corresponding to h1004 (בַּיִת)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בַיְתָ֤/ה

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

58 times in 3 books, 11 chapters, and 52 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

this

Strongs:

h1836

Lexicon:

דְּנָה

Hebrew:

דְנָה֙

Transliteration:

de.Nah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּנָה

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

de.nah

Gloss:

this

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore

Strongs

Word:

דֵּן

Transliteration:

dên

Pronounciation:

dane

Language:

Aramaic

Definition:

this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.; (Aramaic) an orthographical variation of h1791 (דֵּךְ)

he destroyed

Strongs:

h5642B

Strongs extended:

h5642, h5642A, h5642B

Lexicon:

סְתַר

Hebrew:

סַתְרֵ֔/הּ

Transliteration:

sat.Re

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1708 times in 38 books, 519 chapters, and 1315 verses

Gloss:

to destroy

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סְתַר

Transliteration:

se.tar

Gloss:

to destroy

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(P'al) destroy

Strongs > h5642

Word:

סְתַר

Transliteration:

çᵉthar

Pronounciation:

seth-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to conceal; figuratively, to demolish; destroy, secret thing.; (Aramaic) corresponding to h5641 (סָתַר)

Strongs:

h9034

Lexicon:

Os3f

Hebrew:

סַתְרֵ֔/הּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָ

Transliteration:

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/עַמָּ֖/ה

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

15 times in 2 books, 9 chapters, and 14 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

people

Strongs:

h5972

Lexicon:

עַם

Hebrew:

וְ/עַמָּ֖/ה

Transliteration:

'a.Mah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַם

Origin:

in Aramaic of h5971A

Transliteration:

Gloss:

people

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

people Aramaic of am (עַם ": people" h5971A)

Strongs

Word:

עַם

Transliteration:

ʻam

Pronounciation:

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}; people.; (Aramaic) corresponding to h5971 (עַם)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

וְ/עַמָּ֖/ה

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

9 times in 2 books, 3 chapters, and 8 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

he took into exile

Strongs:

h1541

Lexicon:

גְּלָא

Hebrew:

הַגְלִ֥י

Transliteration:

hag.Li

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

to reveal

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גְּלָא

Origin:

in Aramaic of h1540H

Transliteration:

ge.lah

Gloss:

to reveal

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to reveal 1a) (P'al) to reveal (secrets), be revealed 1b) (Aphel) to take into exile

Strongs

Word:

גְּלָה

Transliteration:

gᵉlâh

Pronounciation:

ghel-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal}; bring over, carry away, reveal.; (Aramaic) or גְּלָא; (Aramaic), corresponding to h1540 (גָּלָה)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/בָבֶֽל\׃\ \ס

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word