< പുറപ്പാട് 2:19 >

19 അതിന് അവർ, “ഒരു ഈജിപ്റ്റുകാരൻ ഞങ്ങളെ ഇടയന്മാരുടെ കൈയിൽനിന്നു രക്ഷിച്ചു. അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്കും ആട്ടിൻപറ്റത്തിനും വെള്ളം കോരിത്തരികയും ചെയ്തു” എന്നു മറുപടി പറഞ്ഞു.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּאמַ֕רְןָ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּאמַ֕רְןָ
Transliteration:
to.Mar.na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

Egyptian
Strongs:
Lexicon:
מִצְרִי
Hebrew:
מִצְרִ֔י
Transliteration:
mitz.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

he rescued
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
הִצִּילָ֖/נוּ
Transliteration:
hi.tzi.La.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
הִצִּילָ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יַּ֣ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יַּ֣ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֹעִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

shepherds
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
הָ/רֹעִ֑ים
Transliteration:
ro.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/גַם\־
Context:
Link previous-next word

carefully <to draw>
Strongs:
Lexicon:
דָּלָה
Hebrew:
דָּלֹ֤ה
Transliteration:
da.Loh
Context:
Next word (Hebrew root)

he drew
Strongs:
Lexicon:
דָּלָה
Hebrew:
דָלָה֙
Transliteration:
da.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֔/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֖שְׁקְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he watered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁקָה
Hebrew:
וַ/יַּ֖שְׁקְ
Transliteration:
i.Yashk
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּֽאן\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
הַ/צֹּֽאן\׃
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/צֹּֽאן\׃
Context:
Punctuation

< പുറപ്പാട് 2:19 >