< ആവർത്തനപുസ്തകം 32:42 >

42 എന്റെ അമ്പുകളെ ഞാൻ രക്തം കുടിപ്പിച്ച് ലഹരിപിടിപ്പിക്കും, എന്റെ വാൾ മാംസം വെട്ടിവിഴുങ്ങും; കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെയും അടിമകളുടെയും രക്തം, ശത്രുനായകന്മാരുടെ ശിരസ്സുകൾതന്നെ.”
Lalasingin ko ang aking mga palaso ng dugo, at ang aking espada ay lalamunin ang laman kasama ng dugo ng mga pinatay at ng mga bihag, at mula sa mga ulo ng mga pinuno ng kaaway.'”
I will make drunk
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַר
Hebrew:
אַשְׁכִּ֤יר
Transliteration:
'ash.Kir
Context:
Next word (Hebrew root)

arrows
Strongs:
Lexicon:
חֵץ
Hebrew:
חִצַּ/י֙
Transliteration:
chi.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חִצַּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דָּ֔ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
מִ/דָּ֔ם
Transliteration:
Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַרְבִּ֖/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
וְ/חַרְבִּ֖/י
Transliteration:
char.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/חַרְבִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it will devour
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּאכַ֣ל
Transliteration:
to.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בָּשָׂ֑ר
Transliteration:
ba.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דַּ֤ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] blood of
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
מִ/דַּ֤ם
Transliteration:
Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] slain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָל
Hebrew:
חָלָל֙
Transliteration:
cha.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁבְיָ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] captive
Strongs:
Lexicon:
שִׁבְיָה
Hebrew:
וְ/שִׁבְיָ֔ה
Transliteration:
shiv.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֹ֖אשׁ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] head of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
מֵ/רֹ֖אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] leaders of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רַע
Hebrew:
פַּרְע֥וֹת
Transliteration:
par.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] enemy
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אוֹיֵֽב\׃
Transliteration:
'o.Yev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אוֹיֵֽב\׃
Context:
Punctuation

< ആവർത്തനപുസ്തകം 32:42 >