< ദാനീയേൽ 2:46 >

46 അപ്പോൾ നെബൂഖദ്നേസർ രാജാവു സാഷ്ടാംഗം വീണ് ദാനീയേലിനെ നമസ്കരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വഴിപാടും സൗരഭ്യധൂപവും അർപ്പിക്കാൻ കൽപ്പനകൊടുത്തു.
Then King Nebuchadnezzar fell upon his face and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odors to him.
<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּ֠/אדַיִן
Transliteration:
Be.
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
אֱדַ֫יִן
Hebrew:
בֵּ֠/אדַיִן
Transliteration:
da.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֤/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ֤/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

Nebuchadnezzar
Strongs:
Lexicon:
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Hebrew:
נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙
Transliteration:
ne.vu.khad.ne.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

he fell
Strongs:
Lexicon:
נְפַל
Hebrew:
נְפַ֣ל
Transliteration:
ne.Fal
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

face
Strongs:
Lexicon:
אֲנַף
Hebrew:
אַנְפּ֔וֹ/הִי
Transliteration:
'an.Po.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַנְפּ֔וֹ/הִי
Transliteration:
hi
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/דָנִיֵּ֖אל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/דָנִיֵּ֖אל
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

Daniel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Hebrew:
וּ/לְ/דָנִיֵּ֖אל
Transliteration:
da.ni.Yel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he paid homage
Strongs:
Hebrew:
סְגִ֑ד
Transliteration:
se.Gid
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִנְחָה֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

offering
Strongs:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
וּ/מִנְחָה֙
Transliteration:
min.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִ֣יחֹחִ֔ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

soothing offerings
Strongs:
Lexicon:
נִיחוֹחַ
Hebrew:
וְ/נִ֣יחֹחִ֔ין
Transliteration:
Ni.cho.Chin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he said
Strongs:
Lexicon:
אֲמַר
Hebrew:
אֲמַ֖ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נַסָּ֥כָה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

offer in sacrifice
Strongs:
Lexicon:
נְסַךְ
Hebrew:
לְ/נַסָּ֥כָה
Transliteration:
na.Sa.khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵֽ/הּ\׃
Transliteration:
Le
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֵֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֵֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< ദാനീയേൽ 2:46 >