< അപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 21:24 >

24 അവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി അവരുടെ ശുദ്ധീകരണചടങ്ങുകളിൽ പങ്കെടുക്കുക. ശുദ്ധീകരണത്തിന്റെയും അവരുടെ തലമുണ്ഡനം ചെയ്യിക്കുന്നതിന്റെയും ചെലവു താങ്കൾ വഹിക്കുക. അപ്പോൾ താങ്കളെക്കുറിച്ചു കേട്ടകാര്യങ്ങൾ സത്യമല്ല എന്നും താങ്കൾ ന്യായപ്രമാണം അനുസരിച്ചാണു ജീവിക്കുന്നതെന്നും എല്ലാവരും അറിഞ്ഞുകൊള്ളും.
Bhatolayi bhanu abha ni ukitakasiayi wa muene pamonga nabhu, na ubhalepayi gharama sya bhene, ili bhabhwesiayi kukasa mitu ghya bhene. Efyo khila mmonga akabhayi kumanya kujha mambo ghabhajobhibhu kuhusu bhebhe gha udesi. Bhibetakusimanyisya kujha bhebhe kabhele ghwikesya sheria.
These [men]
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτους
Transliteration:
toutous
Context:
Next word

having taken
Strongs:
Lexicon:
παραλαμβάνω
Greek:
παραλαβὼν
Transliteration:
paralabōn
Context:
Next word

do be purified
Strongs:
Lexicon:
ἁγνίζω
Greek:
ἁγνίσθητι
Transliteration:
hagnisthēti
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do bear expense
Strongs:
Lexicon:
δαπανάω
Greek:
δαπάνησον
Transliteration:
dapanēson
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπ᾽
Transliteration:
ep᾽
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

they will shave
Strongs:
Lexicon:
ξυράω
Greek:
ξυρήσονται
Transliteration:
xurēsontai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

head,
Strongs:
Lexicon:
κεφαλή
Greek:
κεφαλήν,
Transliteration:
kephalēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

will know
Strongs:
Lexicon:
γινώσκω
Greek:
γνώσονται
Transliteration:
gnōsontai
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντες
Transliteration:
pantes
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

of which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὧν
Transliteration:
hōn
Context:
Next word

they have been informed
Strongs:
Lexicon:
κατηχέω
Greek:
κατήχηνται
Transliteration:
katēchēntai
Context:
Next word

about
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοῦ
Transliteration:
sou
Context:
Next word

no [thing]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδέν
Transliteration:
ouden
Context:
Next word

is,
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν,
Transliteration:
estin
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

you walk orderly
Strongs:
Lexicon:
στοιχέω
Greek:
στοιχεῖς
Transliteration:
stoicheis
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸς
Transliteration:
autos
Context:
Next word

keeping
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φυλάσσω
Greek:
φυλάσσων
Transliteration:
phulassōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

law.
Strongs:
Lexicon:
νόμος
Greek:
νόμον.
Transliteration:
nomon
Context:
Next word

< അപ്പൊ. പ്രവൃത്തികൾ 21:24 >