< 2 ദിനവൃത്താന്തം 31:17 >

17 വംശാവലിരേഖകളിൽ കുടുംബങ്ങളായി പേരുചേർക്കപ്പെട്ടിരുന്ന പുരോഹിതന്മാർക്കും ഓഹരികൊടുത്തു; അതുപോലെതന്നെ ഇരുപതു വയസ്സും അതിൽ കൂടുതലും പ്രായമുള്ള ലേവ്യർക്കും അവരുടെ ഗണങ്ങളും ചുമതലകളും പരിഗണിച്ച് ഓഹരി കൊടുത്തിരുന്നു.
The names of the priests were on the scrolls where their clans’ names were written. They also distributed things to groups of [other] descendants of Levi, those who were at least 20 years old.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֨ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֨ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] genealogical enrolment of
Strongs:
Lexicon:
יַ֫חַשׂ
Hebrew:
הִתְיַחֵ֤שׂ
Transliteration:
hit.ya.Ches
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִים֙
Transliteration:
ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבוֹתֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.vo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבוֹתֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם
Transliteration:
Ha
Context:
Continue previous word

Levites
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם
Transliteration:
l.vi.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֶּ֛ן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
מִ/בֶּ֛ן
Transliteration:
Ben
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִ֥ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֖ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

upwards
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
Ma.'e.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִשְׁמְרוֹתֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

duties
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁמֶ֫רֶת
Hebrew:
בְּ/מִשְׁמְרוֹתֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
mish.me.ro.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/מִשְׁמְרוֹתֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

divisions
Strongs:
Lexicon:
מַחֲלֹ֫קֶת
Hebrew:
בְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
mach.le.ko.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< 2 ദിനവൃത്താന്തം 31:17 >