< 1 കൊരിന്ത്യർ 8:7 >

7 എന്നാൽ ഈ ജ്ഞാനം എല്ലാവർക്കും ഇല്ല. ചിലർക്കു വിഗ്രഹങ്ങളോടുള്ള പരിചയംനിമിത്തം അവയ്ക്കു നേദിച്ച ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ, “ഇത് വിഗ്രഹാർപ്പിതം ആണല്ലോ” എന്ന ചിന്ത ഇപ്പോഴും ഉണ്ടാകുന്നു. അവരുടെ മനസ്സാക്ഷി ദുർബലമായതുകൊണ്ട് മലിനപ്പെടുകയുംചെയ്യുന്നു.
But knowledge [is] not in all: but some, with conscience of the idol, until now eat as of a thing sacrificed to idols; and their conscience, being weak, is defiled.
But
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

all [is]
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶσιν
Transliteration:
pasin
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

knowledge;
Strongs:
Lexicon:
γνῶσις
Greek:
γνῶσις·
Transliteration:
gnōsis
Context:
Next word

Some
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινὲς
Transliteration:
tines
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

by custom
Strongs:
Lexicon:
συνήθεια
Greek:
συνηθείᾳ
Transliteration:
sunētheia
Context:
Next word

until
Strongs:
Greek:
ἕως
Transliteration:
he'ōs
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
ἄρτι
Transliteration:
arti
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

idol
Strongs:
Lexicon:
εἴδωλον
Greek:
εἰδώλου
Transliteration:
eidōlou
Context:
Next word

as of
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

an idol-sacrifice
Strongs:
Lexicon:
εἰδωλόθυτος
Greek:
εἰδωλόθυτον
Transliteration:
eidōlothuton
Context:
Next word

eat,
Strongs:
Lexicon:
ἐσθίω
Greek:
ἐσθίουσιν,
Transliteration:
esthiousin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

conscience
Strongs:
Greek:
συνείδησις
Transliteration:
suneidēsis
Context:
Next word

of them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

weak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀσθενής
Greek:
ἀσθενὴς
Transliteration:
asthenēs
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
οὖσα
Transliteration:
ousa
Context:
Next word

it is defiled.
Strongs:
Lexicon:
μολύνω
Greek:
μολύνεται.
Transliteration:
molunetai
Context:
Next word

< 1 കൊരിന്ത്യർ 8:7 >