< സെഖര്യാവ് 11:16 >

16 ഞാൻ ദേശത്തിൽ ഒരു ഇടയനെ എഴുന്നേല്പിക്കും; അവൻ കാണാതെപോയവയെ നോക്കുകയോ ചിതറിപ്പോയവയെ അന്വേഷിക്കയോ മുറിവേറ്റവയെ പൊറുപ്പിക്കയോ ദീനമില്ലാത്തവയെ പോറ്റുകയോ ചെയ്യാതെ തടിച്ചവയുടെ മാംസം തിന്നുകയും കുളമ്പുകളെ കീറിക്കളകയും ചെയ്യും.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּֽה\־
Transliteration:
hi.neh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הִנֵּֽה\־
Context:
Link previous-next word

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִי֩
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] about to raise up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
מֵקִ֨ים
Transliteration:
me.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

a shepherd
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רֹעֶ֜ה
Transliteration:
ro.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָ֗רֶץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָּ/אָ֗רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּכְחָד֤וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[which] are being destroyed
Strongs:
Lexicon:
כָּחַד
Hebrew:
הַ/נִּכְחָד֤וֹת
Transliteration:
nikh.cha.Dot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he will visit
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
יִפְקֹד֙
Transliteration:
yif.Kod
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נַּ֣עַר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

young man
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
הַ/נַּ֣עַר
Transliteration:
Na.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he will seek
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
יְבַקֵּ֔שׁ
Transliteration:
ye.va.Kesh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/נִּשְׁבֶּ֖רֶת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/נִּשְׁבֶּ֖רֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[one which] is maimed
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
וְ/הַ/נִּשְׁבֶּ֖רֶת
Transliteration:
nish.Be.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will heal
Strongs:
Lexicon:
רָפָא
Hebrew:
יְרַפֵּ֑א
Transliteration:
ye.ra.Pe'
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּצָּבָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one which] stands firm
Strongs:
Lexicon:
נָצַב
Hebrew:
הַ/נִּצָּבָה֙
Transliteration:
ni.tza.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will sustain
Strongs:
Lexicon:
כּוּל
Hebrew:
יְכַלְכֵּ֔ל
Transliteration:
ye.khal.Kel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְשַׂ֤ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] flesh of
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
וּ/בְשַׂ֤ר
Transliteration:
ve.Sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּרִיאָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fat [sheep]
Strongs:
Lexicon:
בָּרִיא
Hebrew:
הַ/בְּרִיאָה֙
Transliteration:
be.ri.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹאכַ֔ל
Transliteration:
yo.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פַרְסֵי/הֶ֖ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

hooves
Strongs:
Lexicon:
פַּרְסָה
Hebrew:
וּ/פַרְסֵי/הֶ֖ן
Transliteration:
far.sei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
וּ/פַרְסֵי/הֶ֖ן
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

he will tear off
Strongs:
Lexicon:
פָּרַק
Hebrew:
יְפָרֵֽק\׃\ \ס
Transliteration:
ye.fa.Rek
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְפָרֵֽק\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יְפָרֵֽק\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< സെഖര്യാവ് 11:16 >