< ഫിലിപ്യർ 4:3 >

3 സാക്ഷാൽ ഇണയാളിയായുള്ളോവേ, അവർക്കു തുണ നില്ക്കേണം എന്നു ഞാൻ നിന്നോടും അപേക്ഷിക്കുന്നു; ജീവപുസ്തകത്തിൽ പേരുള്ള ക്ലേമന്ത് മുതലായ എന്റെ കൂട്ടുവേലക്കാരുമായി ആ സ്ത്രീകൾ എന്നോടുകൂടെ സുവിശേഷഘോഷണത്തിൽ പോരാടിയിരിക്കുന്നു.
Proszę też i cię, towarzyszu wierny! bądź tym na pomoc, które w Ewangielii wespół ze mną pracowały, i z Klemensem i z innymi pomocnikami moimi, których imiona są w księgach żywota.
Yes
Strongs:
Lexicon:
ναί
Greek:
ναὶ
Transliteration:
nai
Context:
Next word

I ask
Strongs:
Lexicon:
ἐρωτάω
Greek:
ἐρωτῶ
Transliteration:
erōtō
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σέ,
Transliteration:
se
Context:
Next word

true
Strongs:
Lexicon:
γνήσιος
Greek:
γνήσιε
Transliteration:
gnēsie
Context:
Next word

yokefellow
Strongs:
Lexicon:
σύζυγος
Greek:
σύζυγε,
Transliteration:
suzuge
Context:
Next word

do yourself help
Strongs:
Lexicon:
συλλαμβάνω
Greek:
συλλαμβάνου
Transliteration:
sullambanou
Context:
Next word

these [women],
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐταῖς,
Transliteration:
autais
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ὅστις
Greek:
αἵτινες
Transliteration:
aitines
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

gospel
Strongs:
Lexicon:
εὐαγγέλιον
Greek:
εὐαγγελίῳ
Transliteration:
euangeliō
Context:
Next word

labored together
Strongs:
Lexicon:
συναθλέω
Greek:
συνήθλησάν
Transliteration:
sunēthlēsan
Context:
Next word

with me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι
Transliteration:
moi
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Clement
Strongs:
Lexicon:
Κλήμης
Greek:
Κλήμεντος
Transliteration:
Klēmentos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

rest
Strongs:
Lexicon:
λοιπός
Greek:
λοιπῶν
Transliteration:
loipōn
Context:
Next word

of [the] fellow workers
Strongs:
Lexicon:
συνεργός
Greek:
συνεργῶν
Transliteration:
sunergōn
Context:
Next word

of mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

whose
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὧν
Transliteration:
hōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

names [are]
Strongs:
Lexicon:
ὄνομα
Greek:
ὀνόματα
Transliteration:
onomata
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] book
Strongs:
Lexicon:
βίβλος
Greek:
βίβλῳ
Transliteration:
biblō
Context:
Next word

of life.
Strongs:
Lexicon:
ζωή
Greek:
ζωῆς.
Transliteration:
zōēs
Context:
Next word

< ഫിലിപ്യർ 4:3 >