< ഇയ്യോബ് 5:17 >

17 ദൈവം ശാസിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ ഭാഗ്യവാൻ; സർവ്വശക്തന്റെ ശിക്ഷ നീ നിരസിക്കരുതു.
Ímé, boldog ember az, a kit Isten megdorgál; azért a Mindenhatónak büntetését meg ne utáljad!
there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

how blessed!
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫שֶׁר
Hebrew:
אַשְׁרֵ֣י
Transliteration:
'ash.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[is the] person
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֱ֭נוֹשׁ
Transliteration:
'E.no.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

[whom] he reproves
Strongs:
Lexicon:
יָכַח
Hebrew:
יוֹכִחֶ֣/נּֽוּ
Transliteration:
yo.khi.Che.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יוֹכִחֶ֣/נּֽוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

God
Strongs:
Lexicon:
אֱלֹהַּ
Hebrew:
אֱל֑וֹהַּ
Transliteration:
'e.Lo.ah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מוּסַ֥ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] discipline of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוּסָר
Hebrew:
וּ/מוּסַ֥ר
Transliteration:
mu.Sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Almighty
Strongs:
Lexicon:
שַׁדַּי
Hebrew:
שַׁ֝דַּ֗י
Transliteration:
Sha.Dai
Context:
Next word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you reject
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָאַס
Hebrew:
תִּמְאָֽס\׃
Transliteration:
tim.'As
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּמְאָֽס\׃
Context:
Punctuation

< ഇയ്യോബ് 5:17 >