< Zefania 2:13 >

13 le hatora-kitsi’e mb’amo avaratse añeo ty fità’e, le ho rotsahe’e t’i Asore; vaho hampangoakoahe’e t’i Ninevè, ie ho maike hoe ratraratra.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֵ֤ט
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may stretch out
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
וְ/יֵ֤ט
Transliteration:
Yet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד/וֹ֙
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָד/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
צָפ֔וֹן
Transliteration:
tza.Fon
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/יאַבֵּ֖ד
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

he may destroy
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
וִֽ/יאַבֵּ֖ד
Transliteration:
'a.Bed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Assyria
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשּׁוּר
Hebrew:
אַשּׁ֑וּר
Transliteration:
'a.Shur
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָשֵׂ֤ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may make
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וְ/יָשֵׂ֤ם
Transliteration:
ya.Sem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Nineveh
Strongs:
Lexicon:
נִינְוֵה
Hebrew:
נִֽינְוֵה֙
Transliteration:
ni.ne.Veh
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁמָמָ֔ה
Transliteration:
li
Context:
Next word

a waste
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמָמָה
Hebrew:
לִ/שְׁמָמָ֔ה
Transliteration:
sh.ma.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a dry region
Strongs:
Lexicon:
צִיָּה
Hebrew:
צִיָּ֖ה
Transliteration:
tzi.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מִּדְבָּֽר\׃
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
כַּ/מִּדְבָּֽר\׃
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כַּ/מִּדְבָּֽר\׃
Context:
Punctuation

< Zefania 2:13 >