Salamo 95

1 Antao hisabo am’ Iehovà; Antao hipoña-peo amy lamilamim-pandrombahan-tikañey.

Ходите, запевајмо Господу, покликнимо Богу, граду спасења свог!

2 Ntao hiatrek’Aze am-pañandriañañe, antao hirebek’ ama’e an-tsabo.

Изађимо пред лице Његово с хвалом, у песмама покликнимо Му!

3 Andrianamboatse jabahinake t’Iehovà, naho Mpanjaka ra’elahy ambone’ ze fanalolahy iaby.

Јер је Господ велик Бог и велик Цар над свим боговима.

4 Am-pità’e ao o hatsikeokeo’ ty tane toio, Aze ka o lengom-bohitseo.

У Његовој су руци дубине земаљске, и висине горске Његове су.

5 Aze i riakey, ie ty namboatse aze, nitsenèm-pità’e i tane maikey.

Његово је море и Он га је створио, и сухоту руке су Његове начиниле.

6 Mb’etoa, hiambane vaho hitalaho, antao hanongalek’ añatrefa’ Iehovà Mpitsene antikañe.

Ходите, поклонимо се, припаднимо, клекнимо пред Господом, Творцем својим.

7 Amy te ie t’i Andrianañaharentikañe; itika ro ondatim-piandraza’e, naho ty lia-raim-pità’e; Anito, naho janjiñe’ areo i fiarañanaña’ey!

Јер је Он Бог наш, и ми народ паше Његове и овце руке Његове. Сад кад бисте послушали глас Његов:

8 Ko mañagàñe arofo, manahake te Meriba añe, tañ’andro’ i Masa am-babangoañ’ añe;

"Немојте да вам одрвени срце ваше као у Мериви, као у дан кушања у пустињи,

9 Ie nazizin-droae’ areo, naoveove’iareo ndra te nioni’iereo o fitoloñakoo.

Где ме кушаше оци ваши, испиташе и видеше дело моје.

10 Efa-polo taoñe te nalaiñeko i tariratsey le nanoeko ty hoe: foko miola an-troke, fa tsy apota’ iareo o satakoo;

Четрдесет година срдих се на род онај, и рекох: Ови људи тумарају срцем, и не знају путеве моје;

11 Aa le nifanta ami’ty fifomboko: Toe tsy himoaha’iareo ty fitofàko.

И зато се заклех у гневу свом да неће ући у мир мој."