Salamo 95

1 Antao hisabo am’ Iehovà; Antao hipoña-peo amy lamilamim-pandrombahan-tikañey.

לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו׃

2 Ntao hiatrek’Aze am-pañandriañañe, antao hirebek’ ama’e an-tsabo.

נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו׃

3 Andrianamboatse jabahinake t’Iehovà, naho Mpanjaka ra’elahy ambone’ ze fanalolahy iaby.

כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים׃

4 Am-pità’e ao o hatsikeokeo’ ty tane toio, Aze ka o lengom-bohitseo.

אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו׃

5 Aze i riakey, ie ty namboatse aze, nitsenèm-pità’e i tane maikey.

אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו׃

6 Mb’etoa, hiambane vaho hitalaho, antao hanongalek’ añatrefa’ Iehovà Mpitsene antikañe.

באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו׃

7 Amy te ie t’i Andrianañaharentikañe; itika ro ondatim-piandraza’e, naho ty lia-raim-pità’e; Anito, naho janjiñe’ areo i fiarañanaña’ey!

כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם בקלו תשמעו׃

8 Ko mañagàñe arofo, manahake te Meriba añe, tañ’andro’ i Masa am-babangoañ’ añe;

אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃

9 Ie nazizin-droae’ areo, naoveove’iareo ndra te nioni’iereo o fitoloñakoo.

אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי׃

10 Efa-polo taoñe te nalaiñeko i tariratsey le nanoeko ty hoe: foko miola an-troke, fa tsy apota’ iareo o satakoo;

ארבעים שנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי׃

11 Aa le nifanta ami’ty fifomboko: Toe tsy himoaha’iareo ty fitofàko.

אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי׃