Salamo 87

1 Amo vohitse miavakeo o faha’eo;

Njegov temelj je na svetih gorah.

2 Kokoa’ Iehovà mandikoatse ze hene kiboho’ Iakobe o lalam-bein-Tsiôneo.

Gospod bolj ljubi sionska velika vrata kakor vsa Jakobova prebivališča.

3 Raha fanjaka ty saontsieñe ty ama’o, ry rovan’Añahareo: Selà

Veličastne stvari se govorijo o tebi, oh Božje mesto. (Sela)

4 Ho talilieko i Rahabe naho i Bavele o mahafohiñe Ahikoo; heheke ty Pilistý, naho i Tsore, miharo amy Kose; Nisamak’ añe ty raike toy.

Tistim, ki me poznajo, bom omenjal Rahab in Babilon; glej Filisteja in Tir z Etiopijo; ta človek je bil rojen tam.

5 Fe ho volañeñe ty hoe e Tsiône ao: Intoy naho intia ro toly ama’e ao, i Andindimoneñey ty mañoreñ’ aze.

In o Sionu bo rečeno: »Ta in ta človek je bil rojen v njem in sam najvišji ga bo utrdil.«

6 Hañiake t’Iehovà, ho volilie’e ondatio: Nisamak’ ao toy. Selà

Ko vpisuje ljudstvo, bo Gospod štel, da je bil ta človek rojen tam. (Sela)

7 Aa le hanao ty hoe o misaboo naho o mitsolio, hene ama’o o fandoparakoo.

Prav tako bodo tam tako pevci kakor igralci na glasbila. Vsi moji izviri so v tebi.