Salamo 87

1 Amo vohitse miavakeo o faha’eo;

Сионул аре темелииле ашезате пе мунций чей сфинць:

2 Kokoa’ Iehovà mandikoatse ze hene kiboho’ Iakobe o lalam-bein-Tsiôneo.

Домнул юбеште порциле Сионулуй май мулт декыт тоате локашуриле луй Иаков.

3 Raha fanjaka ty saontsieñe ty ama’o, ry rovan’Añahareo: Selà

Лукрурь плине де славэ ау фост спусе деспре тине, четате а луй Думнезеу!

4 Ho talilieko i Rahabe naho i Bavele o mahafohiñe Ahikoo; heheke ty Pilistý, naho i Tsore, miharo amy Kose; Nisamak’ añe ty raike toy.

Еу поменеск Еӂиптул ши Бабилонул принтре чей че Мэ куноск; ятэ, цара филистенилор, Тирул, ку Етиопия „ын Сион с-ау нэскут”,

5 Fe ho volañeñe ty hoe e Tsiône ao: Intoy naho intia ro toly ama’e ao, i Andindimoneñey ty mañoreñ’ aze.

яр деспре Сион есте зис: „Тоць с-ау нэскут ын ел”, ши Чел Пряыналт ыл ынтэреште.

6 Hañiake t’Iehovà, ho volilie’e ondatio: Nisamak’ ao toy. Selà

Домнул нумэрэ попоареле, скриинду-ле: „Аколо с-ау нэскут.”

7 Aa le hanao ty hoe o misaboo naho o mitsolio, hene ama’o o fandoparakoo.

Ши чей че кынтэ ши чей че жоакэ стригэ: „Тоате извоареле меле сунт ын Тине.”