Salamo 87

1 Amo vohitse miavakeo o faha’eo;

Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

2 Kokoa’ Iehovà mandikoatse ze hene kiboho’ Iakobe o lalam-bein-Tsiôneo.

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

3 Raha fanjaka ty saontsieñe ty ama’o, ry rovan’Añahareo: Selà

Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

4 Ho talilieko i Rahabe naho i Bavele o mahafohiñe Ahikoo; heheke ty Pilistý, naho i Tsore, miharo amy Kose; Nisamak’ añe ty raike toy.

Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

5 Fe ho volañeñe ty hoe e Tsiône ao: Intoy naho intia ro toly ama’e ao, i Andindimoneñey ty mañoreñ’ aze.

Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

6 Hañiake t’Iehovà, ho volilie’e ondatio: Nisamak’ ao toy. Selà

DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

7 Aa le hanao ty hoe o misaboo naho o mitsolio, hene ama’o o fandoparakoo.

Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.