Salamo 87

1 Amo vohitse miavakeo o faha’eo;

Filiis Core. Psalmus cantici. Fundamenta ejus in montibus sanctis;

2 Kokoa’ Iehovà mandikoatse ze hene kiboho’ Iakobe o lalam-bein-Tsiôneo.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.

3 Raha fanjaka ty saontsieñe ty ama’o, ry rovan’Añahareo: Selà

Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei!

4 Ho talilieko i Rahabe naho i Bavele o mahafohiñe Ahikoo; heheke ty Pilistý, naho i Tsore, miharo amy Kose; Nisamak’ añe ty raike toy.

Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.

5 Fe ho volañeñe ty hoe e Tsiône ao: Intoy naho intia ro toly ama’e ao, i Andindimoneñey ty mañoreñ’ aze.

Numquid Sion dicet: Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus?

6 Hañiake t’Iehovà, ho volilie’e ondatio: Nisamak’ ao toy. Selà

Dominus narrabit in scripturis populorum et principum, horum qui fuerunt in ea.

7 Aa le hanao ty hoe o misaboo naho o mitsolio, hene ama’o o fandoparakoo.

Sicut lætantium omnium habitatio est in te.