Salamo 87

1 Amo vohitse miavakeo o faha’eo;

Psalmi, Koran lasten veisu. Hän on vahvasti perustettu pyhäin vuorten päälle.

2 Kokoa’ Iehovà mandikoatse ze hene kiboho’ Iakobe o lalam-bein-Tsiôneo.

Herra rakastaa Zionin portteja enempi kuin kaikkia Jakobin asuinsioja.

3 Raha fanjaka ty saontsieñe ty ama’o, ry rovan’Añahareo: Selà

Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, (Sela)

4 Ho talilieko i Rahabe naho i Bavele o mahafohiñe Ahikoo; heheke ty Pilistý, naho i Tsore, miharo amy Kose; Nisamak’ añe ty raike toy.

Minä annan saarnata Rahabin ja Babelin edessä, että he minun tuntevat: katso, Philistealaiset, Tyrolaiset ja Etiopialaiset syntyvät siellä.

5 Fe ho volañeñe ty hoe e Tsiône ao: Intoy naho intia ro toly ama’e ao, i Andindimoneñey ty mañoreñ’ aze.

Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.

6 Hañiake t’Iehovà, ho volilie’e ondatio: Nisamak’ ao toy. Selà

Herra antaa saarnata kirjoituksessa kaikkinaisilla kielillä, että myös muutamat heistä siellä syntyvät, (Sela)

7 Aa le hanao ty hoe o misaboo naho o mitsolio, hene ama’o o fandoparakoo.

Ja veisaajat niinkuin tanssissa, kaikki minun lähteeni sinussa.