Salamo 87

1 Amo vohitse miavakeo o faha’eo;

詠【萬民的母親熙雍】 科辣黑子孫的詩歌。 上主喜愛自己的宮殿，是建在一切的聖山。

2 Kokoa’ Iehovà mandikoatse ze hene kiboho’ Iakobe o lalam-bein-Tsiôneo.

祂喜愛所有的城門，勝過雅各伯所有的帳棚。

3 Raha fanjaka ty saontsieñe ty ama’o, ry rovan’Añahareo: Selà

天主的聖城！人們論到您，曾經說了許多光榮的事； （休止）

4 Ho talilieko i Rahabe naho i Bavele o mahafohiñe Ahikoo; heheke ty Pilistý, naho i Tsore, miharo amy Kose; Nisamak’ añe ty raike toy.

我要將辣哈布和巴比倫，列於認識我者的人群中：連培勒舍特、提洛和雇民，這些人都是在您那裏出生。

5 Fe ho volañeñe ty hoe e Tsiône ao: Intoy naho intia ro toly ama’e ao, i Andindimoneñey ty mañoreñ’ aze.

論到熙雍，人要稱她為母親，人人都是在她那裏出生；至高者要親自使她堅。

6 Hañiake t’Iehovà, ho volilie’e ondatio: Nisamak’ ao toy. Selà

上主要在萬民戶籍上留名：這些人也都是在那裏出生。 （休止）

7 Aa le hanao ty hoe o misaboo naho o mitsolio, hene ama’o o fandoparakoo.

人們要在舞蹈時唱歌說：我的一切泉榞都在您內。