Salamo 85

1 Ry Iehovà nisohe’o ty tane’o; nafote’o ty fañondevoza’ Iakobe;

Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının məzmuru. Ya Rəbb, ölkədən razı qaldın, Yaqub nəslini bəxtəvər günlərə qaytardın.

2 napo’o ty tahi’ondati’oo Fonga nakopo’o o hakeo’ iareoo; Selà

Xalqının təqsirlərini bağışladın, Bütün günahlarını əfv etdin. (Sela)

3 nasita’o iaby ty fifombo’o; niambohoa’o ty fiforoforoan-kaviñera’o.

Sən bütün hirsini uddun, Qızğın qəzəbini yatırdın.

4 Ampolio zahay ry Andrianañaharem- pandrombahañ’ anay, vaho apoho ty helo’o ama’ay.

Ey bizi qurtaran Allah, Bizə bəxtəvər günlərimizi qaytar. Bizə qarşı hiddətindən əl çək.

5 Ho viñera’o nainai’e hao zahay? Hampitoie’o an-tariratse kitro añ’afe’e hao, o helok’añ’arofo’oo?

Əbədilikmi bizə acığın tutacaq? Qəzəbin nəsildən-nəslə qədərmi uzanacaq?

6 Tsy ihe hao ty hameloñe anay indraike, hirebeha’ ondati’oo?

Xalqın Səndən sevinc alsın deyə Bizi yenə dirçəltməyəcəksənmi?

7 Atorò anay ty fiferenaiña’o, ry Iehovà, toloro o fandrombaha’oo.

Ya Rəbb, bizə məhəbbətini göstər, Bizi xilas et.

8 Ho tsendreñeko ty ho tsarae’ Iehovà Andrianañahare; fa fañanintsiñe ty taroñe’e am’ ondati’eo naho amo noro’eo; le ee abey t’ie tsy hibalintoa mb’an-kadagolàñey.

Rəbb Allah nə söyləsə, dinləyirəm. Sözləri xalqına, möminlərinə sülh bəyan edər ki, Onlar öz cəhalətlərinə dönməsinlər.

9 Toe marine’ o mañeveñe ama’eo ty fandrombaha’e, hitobea’ o enge’eo an-tanen-tikañ’ ao.

Bəli, Rəbb Ondan qorxanları qurtarmaq üçün, Ehtişamını ölkəmizdə saxlamaq üçün yaxınlaşır!

10 Mifañaoñe ty fiferenaiñañe naho ty hatò; mifañondroke ty havantañañe naho ty filongoañe.

Məhəbbətlə həqiqət bir-birinə qovuşacaq, Salehliklə əmin-amanlıq bir-biri ilə öpüşəcək.

11 Mivoañe hirik’an-tane ao ty hatò, mijilo hirik’an-dikerañe añe o havantañañeo.

Həqiqət yerdə bitib-göyərəcək, Ədalət göylərdən baxacaq.

12 Eka, hanjotso ty soa t’Iehovà, vaho hañomey ty voka’e ty tane’ay toy.

Bəli, Rəbb ən yaxşı şeyləri göndərəcək, Torpağımız bol məhsul verəcək.

13 Hiaolo Aze ty havañonañe, hañajaria’e lalañe ho liam-pandia’e.

Ədalət Rəbbin önündə addımlayar, Qədəmləri üçün cığır salar.