Salamo 82

1 Mijohañe am-pivo­rim-panalolahy t’i Andrianañahare; mizaka añivom-pizaka eo.

Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.

2 Pak’ombia ty mbe izakà’ areo ami’ty tsy hiti’e, hañonjonañe o tsivokatseo? Selà

¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

3 Meo tò o rarakeo naho o bode-raeo; tohaño ty zo’ o poie’eo naho o misotrio.

Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.

4 Hahao o mahàtrao naho o malorèo; avotsoro am-pità’ o lo-tserekeo.

Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.

5 Tsy mahilala iereo, naho tsy mahafohiñe, mirere­rere añ’ieñe ao avao; fa naveve iaby o faha’ ty tane toio.

No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.

6 Nanao ty hoe iraho: Mpizaka nahareo songa anak’ i Andindimoneñey.

Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.

7 Fe hikoromake hoe ondaty avao, hikorovoke manahake ty raike amo roandriañeo.

Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.

8 Miongaha, ry Andrianañahare, zakao ty tane toy, fa kila ho lovae’o o fifeheañeo.

Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.