Salamo 82

1 Mijohañe am-pivo­rim-panalolahy t’i Andrianañahare; mizaka añivom-pizaka eo.

Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

2 Pak’ombia ty mbe izakà’ areo ami’ty tsy hiti’e, hañonjonañe o tsivokatseo? Selà

Até quando julgareis injustamente, e acceitareis as pessoas dos impios? (Selah)

3 Meo tò o rarakeo naho o bode-raeo; tohaño ty zo’ o poie’eo naho o misotrio.

Fazei justiça ao pobre e ao orphão: justificae o afflicto e necessitado.

4 Hahao o mahàtrao naho o malorèo; avotsoro am-pità’ o lo-tserekeo.

Livrae o pobre e o necessitado; tirae-os das mãos dos impios.

5 Tsy mahilala iereo, naho tsy mahafohiñe, mirere­rere añ’ieñe ao avao; fa naveve iaby o faha’ ty tane toio.

Elles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacillam.

6 Nanao ty hoe iraho: Mpizaka nahareo songa anak’ i Andindimoneñey.

Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do Altissimo.

7 Fe hikoromake hoe ondaty avao, hikorovoke manahake ty raike amo roandriañeo.

Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos principes.

8 Miongaha, ry Andrianañahare, zakao ty tane toy, fa kila ho lovae’o o fifeheañeo.

Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possues todas as nações.