< Salamo 79:13 >

13 Soa te hañandriañe Azo nainai’e zahay ondati’o naho añondrim-piandraza’oo, vaho hatalili’ay amy ze hene tariratse kitro añ’afe’e ty enge’o.
So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנַ֤חְנוּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
וַ/אֲנַ֤חְנוּ
Transliteration:
'a.Nach.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֨\׀
Transliteration:
'a.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֨\׀
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֨\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צֹ֥אן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] sheep of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
וְ/צֹ֥אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

pasture
Strongs:
Lexicon:
מַרְעִית
Hebrew:
מַרְעִיתֶ/ךָ֮
Transliteration:
mar.'i.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מַרְעִיתֶ/ךָ֮
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

we will give thanks
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
נ֤וֹדֶ֥ה
Transliteration:
no.Deh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְּ/ךָ֗
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְּ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ע֫וֹלָ֥ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ever
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
לְ/ע֫וֹלָ֥ם
Transliteration:
'o.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דֹ֥ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
לְ/דֹ֥ר
Transliteration:
Dor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/דֹ֑ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

a generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
וָ/דֹ֑ר
Transliteration:
Dor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we will recount
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָפַר
Hebrew:
נְ֝סַפֵּ֗ר
Transliteration:
ne.sa.Per
Context:
Next word (Hebrew root)

praise
Strongs:
Lexicon:
תְּהִלָּה
Hebrew:
תְּהִלָּתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
te.hi.la.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
תְּהִלָּתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תְּהִלָּתֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Salamo 79:13 >