Salamo 76

1 Fohiñe e Iehodà ao t’i Andrianañahare; ra’elahy e Israele ao i tahina’ey.

Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. Allah terkenal di Yehuda; nama-Nya termasyhur di Israel.

2 E Salema ao ty kivoho’e; e Tsiône ao ty fimoneña’e.

Yerusalem adalah tempat kediaman-Nya; Bukit Sion tempat tinggal-Nya.

3 Teo ty nampipeñafa’e o ana-pale nibebañeo, o kalan-defoñeo, o fibarao, naho o hotakotakeo. Selà

Di sana Ia menghancurkan semua alat perang, semua panah berkilat, perisai dan pedang.

4 Mireandrean-drehe, am-bolonahetse, mandikoatse ty vohitse aman-tsindroke.

Sungguh agunglah Engkau, dan cemerlang, melebihi gunung-gunung purbakala.

5 Nivoloseñe o fanalolahio, ie nilañake ty rotse, ndra raik’ amo lahi-maozatseo tsy nahaisake ty fità’e.

Orang-orang yang berani sudah dirampasi; mereka tertidur dan tak akan bangun lagi. Prajurit-prajurit yang gagah perkasa sudah kehilangan kekuatannya.

6 Ami’ty trevo’o, ry Andrianañahare’ Iakobe, le sindre nitsikorak’ an-drotse ty mpiningitse reke-tsoavala.

Semua kuda dan pengendaranya jatuh mati oleh hardik-Mu, ya Allah Yakub!

7 Ihe le Ihe avao ro añeveñañe! Ia ty mahafitroatse añatrefa’o eo te ihe ro viñetse?

Sungguh dahsyatlah Engkau! Jika Engkau marah, siapa dapat bertahan?

8 Nampijanjiñe’o boak’ an-dikerañe añe ty zaka, nihembañe ty tane toy vaho nitsiñe,

Dari langit Engkau menyatakan keputusan-Mu; bumi takut dan diam.

9 ie nitroatse hizaka t’i Andrianañahare handrombake o mpisotri’ ty tane toio. Selà

Ketika Engkau bangkit hendak mengadili untuk menyelamatkan orang tertindas di bumi.

10 Toe handrenge Azo ty haboseha’ ondatio, ho sadiañe’o ty tsy niritse amo haviñerañeo.

Orang-orang yang paling buas pun memuji Engkau, dan yang masih marah memakai kain karung tanda berkabung.

11 Mifantà am’Iehovà Andrianañahare’ areo, le henefo; Songa mañengà amy Mampañeveñey o mañohok’ azeo.

Tepatilah janjimu kepada TUHAN Allahmu. Hendaklah semua bangsa yang tinggal dekat membawa persembahan bagi Allah yang ditakuti.

12 Aitoa’e ty kofò’ o roandriañeo; irevendreveña’ o mpanjaka’ ty tane toio.

Ia mematahkan semangat para penguasa; raja-raja merasa gentar terhadap-Nya.