Salamo 75

1 Fa nañandriañe Azo zahay ry Andrianañahare! fa nañandriañe Azo, fa marine i tahina’oy, fa nitaroñeñe o fitoloña’o fanjakao.

Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь. Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.

2 Ie amotoañako andro; le hizaka ami’ty fahiti’e iraho.

“Когда изберу время, Я произведу суд по правде.

3 Mitranake ty tane toy naho ze kila mimoneñe ao, Izaho ty nampijadoñe o faha’eo. Selà

Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее”.

4 Hanoeko ty hoe amo mpirengevokeo: Ko mandroharoha! le amo lo-tserekeo: Ko mañonjon-tsifa.

Говорю безумствующим: “не безумствуйте”, и нечестивым: “не поднимайте рога,

5 Ko zonjoeñe añ’abo o tsifa’ areoo, vaho ko mivolañe an-kagàn-kàtoke.

не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно”,

6 Fa tsy boak’atiñana ndra ahandrefa ndra am-patrambey añe ty fañonjonañe.

ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,

7 I Andrianañahare ro mizaka; afotsa’e ty raike le aonjo’e ty raike.

но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;

8 Am-pità’ Iehovà ao ty fitovy pea divay mandroso, lifo-pilaroañe; le ampidoañe’e; toe ho drofote’ ze fonga lo-tsereke an-tane atoy, vaho hagodra’ iareo o karafo’eo.

ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.

9 Fa naho izaho, ho talilieko nainai’e, ho rengeko an-tsabo t’i Andrianañahare’ Iakobe.

А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,

10 Fonga ho kitsiheko ty tsifa’ o lo-tserekeo, fe honjoneñe ty tsifa’ o vantañeo.

все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.