< Salamo 7:12 >

12 Aa naho tsy mimpoly t’indaty: le ho sioña’e i fibara’ey; fa navoho’e ty fale’e vaho nihajarie’e;
If a man doesn't relent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

anyone will repent
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָ֭שׁוּב
Transliteration:
Ya.shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חַרְבּ֣/וֹ
Transliteration:
char.B
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חַרְבּ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he will sharpen
Strongs:
Lexicon:
לָטַשׁ
Hebrew:
יִלְט֑וֹשׁ
Transliteration:
yil.To.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

bow
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫שֶׁת
Hebrew:
קַשְׁתּ֥/וֹ
Transliteration:
kash.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קַשְׁתּ֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he has bent
Strongs:
Lexicon:
דָּרַךְ
Hebrew:
דָ֝רַ֗ךְ
Transliteration:
da.Rakh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְכוֹנְנֶֽ/הָ\׃
Transliteration:
Va
Context:
Next word

he has prepared
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
וַֽ/יְכוֹנְנֶֽ/הָ\׃
Transliteration:
y.kho.Ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וַֽ/יְכוֹנְנֶֽ/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַֽ/יְכוֹנְנֶֽ/הָ\׃
Context:
Punctuation

< Salamo 7:12 >