< Salamo 69:17 >

17 Ko aetak’ ami’ty mpitoro’o ty lahara’o, fa ampoheke, masikà te manoiñe.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַל\־
Context:
Link previous-next word

you hide
Strongs:
Lexicon:
סָתַר
Hebrew:
תַּסְתֵּ֣ר
Transliteration:
tas.Ter
Context:
Next word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּ֭נֶי/ךָ
Transliteration:
Pa.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
פָּ֭נֶי/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עַבְדֶּ֑/ךָ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
מֵֽ/עַבְדֶּ֑/ךָ
Transliteration:
'av.De.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מֵֽ/עַבְדֶּ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it is distress
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָרַר
Hebrew:
צַר\־
Transliteration:
tzar-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
צַר\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֝֗/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֝֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hurry
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָהַר
Hebrew:
מַהֵ֥ר
Transliteration:
ma.Her
Context:
Next word (Hebrew root)

answer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
עֲנֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
'a.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עֲנֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲנֵֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Salamo 69:17 >