Salamo 67

1 Toe hasoan’ Añahare tika naho tahie’e, kinokinohe’e amantika i lahara’ey, Selà

Kwa mwimbishaji. Na ala za nyuzi za muziki. Zaburi. Wimbo. Mungu aturehemu na kutubariki, na kutuangazia nuru za uso wake,

2 Ho fohineñe an-tane atoy o lala’oo, amo kilakila ‘ndatio ty fandrombaha’o.

ili njia zako zijulikane duniani, wokovu wako katikati ya mataifa yote.

3 Ho renge’ ondatio irehe ry Andrianañahare; hene handrenge Azo ondatio.

Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

4 Hifalea’ o fifeheañeo naho hisaboe’iereo an-kaehake; fa ho zakae’o ami’ty hiti’e ondatio, vaho hiaoloa’o o fifeheañe an-tane atoio. Selà

Mataifa yote wafurahi na kuimba kwa shangwe, kwa kuwa unatawala watu kwa haki na kuongoza mataifa ya dunia.

5 Ho renge’ ondatio irehe ry Andrianañahare; fonga handrenge Azo ondatio.

Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

6 Fa nahatoly sabo ty tane, nitahy antika t’i Andrianañahare, i Andrianañaharen-tikañey.

Ndipo nchi itatoa mazao yake, naye Mungu, Mungu wetu, atatubariki.

7 Tahien’ Añahare tikañe; soa te hañeveñe ama’e ze hene olon-tane.

Mungu atatubariki na miisho yote ya dunia itamcha yeye.