Salamo 67

1 Toe hasoan’ Añahare tika naho tahie’e, kinokinohe’e amantika i lahara’ey, Selà

Kumutungamiri wokuimba nemitengeranwa ine hungiso. Pisarema. Rwiyo. Mwari ngaatinzwire tsitsi atiropafadze, uye apenyese chiso chake pamusoro pedu, Sera

2 Ho fohineñe an-tane atoy o lala’oo, amo kilakila ‘ndatio ty fandrombaha’o.

kuti nzira dzenyu dzizivikanwe panyika, ruponeso rwenyu pakati pendudzi dzose.

3 Ho renge’ ondatio irehe ry Andrianañahare; hene handrenge Azo ondatio.

Marudzi ngaakurumbidzei, imi Mwari; marudzi ose ngaakurumbidzei.

4 Hifalea’ o fifeheañeo naho hisaboe’iereo an-kaehake; fa ho zakae’o ami’ty hiti’e ondatio, vaho hiaoloa’o o fifeheañe an-tane atoio. Selà

Ndudzi ngadzifare uye dziimbe nomufaro, nokuti munotonga marudzi nokururamisira, uye munotungamirira ndudzi dzenyika. Sera

5 Ho renge’ ondatio irehe ry Andrianañahare; fonga handrenge Azo ondatio.

Marudzi ngaakurumbidzei, imi Mwari; marudzi ose ngaakurumbidzei.

6 Fa nahatoly sabo ty tane, nitahy antika t’i Andrianañahare, i Andrianañaharen-tikañey.

Ipapo nyika ichabereka mukohwo wayo, uye Mwari, Mwari wedu, achatiropafadza.

7 Tahien’ Añahare tikañe; soa te hañeveñe ama’e ze hene olon-tane.

Mwari achatiropafadza, uye migumo yose yepasi ichamutya.