Salamo 67

1 Toe hasoan’ Añahare tika naho tahie’e, kinokinohe’e amantika i lahara’ey, Selà

Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Mazmur. Nyanyian. Kiranya Allah mengasihani kita dan memberkati kita, kiranya Ia menyinari kita dengan wajah-Nya, (Sela)

2 Ho fohineñe an-tane atoy o lala’oo, amo kilakila ‘ndatio ty fandrombaha’o.

supaya jalan-Mu dikenal di bumi, dan keselamatan-Mu di antara segala bangsa.

3 Ho renge’ ondatio irehe ry Andrianañahare; hene handrenge Azo ondatio.

Kiranya bangsa-bangsa bersyukur kepada-Mu, ya Allah; kiranya bangsa-bangsa semuanya bersyukur kepada-Mu.

4 Hifalea’ o fifeheañeo naho hisaboe’iereo an-kaehake; fa ho zakae’o ami’ty hiti’e ondatio, vaho hiaoloa’o o fifeheañe an-tane atoio. Selà

Kiranya suku-suku bangsa bersukacita dan bersorak-sorai, sebab Engkau memerintah bangsa-bangsa dengan adil, dan menuntun suku-suku bangsa di atas bumi. (Sela)

5 Ho renge’ ondatio irehe ry Andrianañahare; fonga handrenge Azo ondatio.

Kiranya bangsa-bangsa bersyukur kepada-Mu, ya Allah, kiranya bangsa-bangsa semuanya bersyukur kepada-Mu.

6 Fa nahatoly sabo ty tane, nitahy antika t’i Andrianañahare, i Andrianañaharen-tikañey.

Tanah telah memberi hasilnya; Allah, Allah kita, memberkati kita.

7 Tahien’ Añahare tikañe; soa te hañeveñe ama’e ze hene olon-tane.

Allah memberkati kita; kiranya segala ujung bumi takut akan Dia!