Salamo 67

1 Toe hasoan’ Añahare tika naho tahie’e, kinokinohe’e amantika i lahara’ey, Selà

למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃

2 Ho fohineñe an-tane atoy o lala’oo, amo kilakila ‘ndatio ty fandrombaha’o.

לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך׃

3 Ho renge’ ondatio irehe ry Andrianañahare; hene handrenge Azo ondatio.

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

4 Hifalea’ o fifeheañeo naho hisaboe’iereo an-kaehake; fa ho zakae’o ami’ty hiti’e ondatio, vaho hiaoloa’o o fifeheañe an-tane atoio. Selà

ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה׃

5 Ho renge’ ondatio irehe ry Andrianañahare; fonga handrenge Azo ondatio.

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

6 Fa nahatoly sabo ty tane, nitahy antika t’i Andrianañahare, i Andrianañaharen-tikañey.

ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃

7 Tahien’ Añahare tikañe; soa te hañeveñe ama’e ze hene olon-tane.

יברכנו אלהים וייראו אתו כל אפסי ארץ׃