Salamo 63

1 Ry Andrianañahare, Ihe ro Andrianañahareko; hitsoek’ azo iraho; miheahea azo ty fiaiko, misalala azo ty sandriko hoe an-tane kànkañe vozake tsy aman-drano,

Faarfannaa Daawit. Yeroo inni Gammoojjii Yihuudaa keessa turetti. Yaa Waaqi, ati Waaqa koo ti; ani dhugumaan sin barbaadadha; lafa gogaa fi gammoojjii, lafa bishaan hin jirretti, lubbuun koo si dheebotti; foon koos sitti gaggaba.

2 Ho treako amy miavakey ao irehe, hahaisake ty haozara’o naho ty enge’o.

Kanaafuu ani iddoo qulqulluu keessattin si arge; humna keetii fi ulfina kees nan ilaale.

3 Toe soa te amo haveloñeo ty fiferenaiña’o, hisabo Azo o soñikoo.

Waan jaalalli kee jireenya caaluuf, hidhiin koo si jajatti.

4 Hañandriañe Azo t’ie mbe veloñe; i tahina’oy ty hañonjonako tañañe.

Ani hamman jirutti sin eebbisa; maqaa keetiinis harka koo ol nan qabadha.

5 Anjañe ty fiaiko hoe aman-tso-kena naho solike, vaho mandrenge Azo an-tsoñy mifale ty vavako,

Lubbuun koo akka nama dhukaa fi cooma quufeetti quufti; afaan koos hidhii ililleetiin si jajata.

6 ie mahatiahy Azo am-pandreañe ao, naho mitsakore Azo am-pijilovan-kaleñe.

Ani siree koo irratti sin yaadadha; halkan guutuus waaʼee kee nan yaada.

7 Ihe ro mpañolotse ahiko, naho an-kalon’ela’o ao ty hirebehako.

Waan ati gargaarsa koo taateef, ani gaaddisa qoochoo keetii jalatti gammachuudhaan nan faarfadha.

8 Mipitek’ ama’o ty fiaiko; manohañe ahy ty fità’o havana.

Lubbuun koo sitti maxxanti; harki kee mirgaa ol na qaba.

9 Fe hajoroboñe an-tsikeokeok’ao ze mipay handrotsake ty fiaiko;

Warri lubbuu koo galaafachuu barbaadan garuu boolla lafaa isa gad fagoo keessa buʼu.

10 Havariñe an-kaozara’ i fibaray iereo ho tsindrohe’ ty farasy.

Isaan dabarfamanii goraadeetti kennamu; nyaata waangoos ni taʼu.

11 Andriañahare ty irebeha’ i Mpanjakay, mirañorañoa ze hene mifanta ama’e; fe hampidiñeñe ty faliem-pandañitse.

Mootiin garuu Waaqaatti ni gammada; namni Waaqaan kakatu hundinuu ulfina argata; afaan warra soba dubbatuu immoo ni cufama.