Salamo 63

1 Ry Andrianañahare, Ihe ro Andrianañahareko; hitsoek’ azo iraho; miheahea azo ty fiaiko, misalala azo ty sandriko hoe an-tane kànkañe vozake tsy aman-drano,

Nkulunkulu, unguNkulunkulu wami, ngizakudinga ngovivi; umphefumulo wami womela wena; inyama yami iyakulangatha, elizweni elomileyo leligagadekileyo, elingelamanzi.

2 Ho treako amy miavakey ao irehe, hahaisake ty haozara’o naho ty enge’o.

Njengoba ngikubonile endaweni engcwele, ngibone amandla akho lobukhosi bakho.

3 Toe soa te amo haveloñeo ty fiferenaiña’o, hisabo Azo o soñikoo.

Ngoba uthandolomusa wakho lungcono kulempilo; indebe zami zizakudumisa.

4 Hañandriañe Azo t’ie mbe veloñe; i tahina’oy ty hañonjonako tañañe.

Ngokunjalo ngizakubonga ngisaphila, ngiphakamise izandla zami ebizweni lakho.

5 Anjañe ty fiaiko hoe aman-tso-kena naho solike, vaho mandrenge Azo an-tsoñy mifale ty vavako,

Umphefumulo wami uzasutha kungathi ngomnkantsho lamahwahwa, lomlomo wami uzadumisa ngezindebe ezithabisayo.

6 ie mahatiahy Azo am-pandreañe ao, naho mitsakore Azo am-pijilovan-kaleñe.

Lapho ngikukhumbula embhedeni wami, emilindweni yebusuku ngizindla ngawe.

7 Ihe ro mpañolotse ahiko, naho an-kalon’ela’o ao ty hirebehako.

Ngoba ubulusizo lwami, ngakho emthunzini wempiko zakho ngizahlabela ngithokoze.

8 Mipitek’ ama’o ty fiaiko; manohañe ahy ty fità’o havana.

Umphefumulo wami unamathele ekukulandeleni, isandla sakho sokunene siyangisekela.

9 Fe hajoroboñe an-tsikeokeok’ao ze mipay handrotsake ty fiaiko;

Kodwa abadinga umphefumulo wami ukuwuchitha bazakuya ezindaweni zomhlaba eziphansi.

10 Havariñe an-kaozara’ i fibaray iereo ho tsindrohe’ ty farasy.

Bazanikelwa emandleni enkemba, babe yisabelo samakhanka.

11 Andriañahare ty irebeha’ i Mpanjakay, mirañorañoa ze hene mifanta ama’e; fe hampidiñeñe ty faliem-pandañitse.

Kodwa inkosi izathokoza kuNkulunkulu; wonke ofunga ngaye uzazincoma; kodwa umlomo wabaqamba amanga uzavalwa.